"erken saatlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت سابق
• وقت مبكر
• باكراً
• مبكرا
• باكرا
• باكرًا
• مبكراً هذا
• الساعات الأولى
• وقتٍ سابق
• في وقت باكر
• وقتٍ سابقٍ
• مسبقاً هذا
• مبكراً اليوم
• فلقد تركت العمل مبكراً
• العمل مبكراً بعد

Ve bugün erken saatlerde onu radyasyon elbisesinde uyuklarken gördüm.
وفي وقت سابق من اليوم رأيته نائم داخل جناح الاشعاع.

Bugün erken saatlerde, Cleveland'in lüks semtlerinden birinde hiç düşünülmeyen gerçekleşti.
فى وقت سابق اليوم فى ضاحية راقية بكليفلاند الغير متوقع حدث

Bu sabah erken saatlerde buranın çok yakınlarında hırsızın biri, saygıdeğer amcamın tapınağına girip bunları çalmaya kalkıştığı için.
لإنه في وقت مبكر هذا الصباح وليس ببعيد عن هنا اقتحم لص أكثر معابد عمي توقيراً وحاول سرقة هذه

Bu sabah erken saatlerde, Pescespada adasındaki cevaplama makinesinde aldığımız mesaj.
هذه رسالة استلمناها باكراً اليوم على آلة الرد

Akşam erken saatlerde olmuş. O zamandan beri ondan haber alamadık.
هذا كان مبكرا في هذا المساء ولم نراه الي الان

Bu sabah, erken saatlerde bir adam adı Francis Maguire, buraya geldi.
. باكرا هذا الصباح , رجل يسمى فرانسيس ماغواير دخل هذا البناء

Şimdi Dr. Kang sahneye gelecek ve bugün biraz daha erken saatlerde bastığımız bu böbreklerden birini sizlere göstereceğiz.
وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم.

Jack erken saatlerde arayarak tekrar gecikeceğini söyledi.
جاك تكلم في وقت سابق ليقَول بانة قد تاخّرَ ثانيةً.

Bu gece erken saatlerde, polis müfettişi Lee ve özel görev gücü, Juntao suç organizasyonu bir daha ayağa kalkamayacak şekilde yerle bir etmeyi başarmıştır.
في وقت سابق من هذا المساء المحقق لى ولجنة عمله الخاصة فى القضاء بشكل نهائي على منظمة جون تاو الإجرامية واستعادوا

Bugün erken saatlerde gezegen sandığım bir şey gördüm. Gök taşı da olabilir.
حسنا، في وقت سابق من اليوم، ورأيت ما ظننت انه ربما كوكب،

Bugün erken saatlerde, bir polis memuru vuruldu ve öldürüldü.
في وقت سابق من اليوم تم قتل الشرطية بينما ...

Bugün erken saatlerde, General'in hayatına kasteden bir planı açığa çıkardık.
في وقت سابق اليوم، استطعنا كشف مؤامرة ضد حياة اللواء

Öyle görünüyor ki, cinayetler bu akşam erken saatlerde işlenmiş.
يبدو أنّ جرائم القتل حصلت في وقت مبكر من هذا المساء

Sadece akşam ve sabah erken saatlerde beslenirler.
تتغذى في وقت مبكر المساء والصباح الباكر.

erken saatlerde, tamamen bağlantıyı kaybettiğiniz doğru mu? Evet.
هل صحيح أنكم قد فقدتم الاتصال بها بصورة كاملة في وقت مبكر الليلة ؟

Bugün erken saatlerde teğmeninizle ufak bir konuşma yaptım.
ولكنني أجريت فحسب محادثة مع المقدم باكراً اليوم

Sadece erken saatlerde lobide çektiklerinle ilgileniyorum.
اسمع, انا فقط مهتمة بالصور التي اخذتها باكراً في بهو الفندق.

Bugün erken saatlerde Wonderland Bulvarı'nda hunharca işlenen cinayetler Güney yakası sakinlerini dehşete düşürdü.
ساوذلاند في صدمة اليوم بسبب سلسلة من القتل الوحشي حدثت اليوم مبكرا هنا في جادة وندرلاند

Babam acayip katıydı, erken saatlerde evde olmam gerekiyordu.
اجل، فأبي كان صارما وكان علي العودة باكرا

Bugün erken saatlerde laboratuvarımdayken gördüğüm şeyle alakalı olabilir.
حسنًا، قد يكون للأمر علاقة بما رأيته باكرًا بمختبري

Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.
يمكنكم بالفعل رؤية هذه الكلية التي تمت طباعتها مبكراً هذا اليوم.

Polis tarafından yapılan açıklamada bu sabah erken saatlerde beşinci kurbanın bulunduğu bilgisi doğrulandı.
لقد أكتشفت المباحث جثة الضحية الخامسة في الساعات الأولى من الصباح

Belki onu sizi takip ederken erken saatlerde görmüşsünüzdür.
ربما تكونين قد رأيته في وقتٍ سابق من هذا المساء عندما كان يتتبعكِ

Gecenin en büyük olayı. Bir çita bugün erken saatlerde...
في أهم خبر الليلة هرب نمر في وقت باكر اليوم

Bu sabah erken saatlerde Indianapolis'teki bir Beanery kahve dükkanında patlama olmuş.
انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ.

Bugün erken saatlerde Anne Glass ismindeki bir kadından mesaj aldım.
أصغِ.. لقد وصلتني رسالةٌ مسبقاً هذا اليوم من إمرأةٌ تدعى "آن غلاس"

Ama bugün daha erken saatlerde, yatmaya hazırlanıyordum ve...
لكن مبكراً اليوم , كنت على . . وشك أن أنام و

Aksam uzeri erken saatlerde aniden cikmis. Yaklasik bir saatligine geri dondukten sonra tekrar cikmis. Yaptiklari gercekten de cok tutarsiz.
فلقد تركت العمل مبكراً بعد الظهر و عادت ربما لساعة ثم رحلت ثانيةً الأمر كله متقلب