"erken saatlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في وقت سابق
• وقت سابق من
• وقت مبكر من
• في وقت مبكر
• مبكراً في
• وقت مُبكر من
• وقتٍ باكر
• قبل سويعات أقدمت
• في الساعات الاولى من
• في الساعات المبكرة
• في وقتٍ سابق
• في وقتٍ سابقٍ
• في ساعات
• بوقت مبكر من
• صباح هذا

5 dosya da sabahın erken saatlerinde kalıcı olarak silinmiş.
وكانت الملفات الخمسة بشكل دائم حذف في وقت سابق اليوم.

O günün erken saatlerinde, okuldan geldiğinde yüzünde morluklar olduğunu fark etmiştim.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Kurban akşamın erken saatlerinde davetsiz bir misafiri ihbar etmek için 911'i aramış.
اتصلت الضحية بالطوارئ في وقت مبكر من هذا المساء للإبلاغ عن شخص دخيل

Sabahın erken saatlerinde Kaptan James Wheeler'dan bir mesaj aldık.
في وقت مبكر هذا الصباح تلقينا رسالة الكابتن جيمس ويلر.

Bu akşamın erken saatlerinde, aşağı kasabada bir yabancı görülmüş.
مبكراً في هذا المساء تم أكتشاف دخيل عند البرج السفلي

Sabahın erken saatlerinde bir kuş onların gezindiği yerde uçuyordu.
في وقت سابق من هذا الصّباح طار طائر في المنطقة فى المكان الذى حلقت فيه الأنوار أمس

Günün erken saatlerinde Brezilya 4.
في وقت سابق اليوم البرازيل نجت من مفاجأة

...Ohio'lu çift günün erken saatlerinde cehennem turundayken.
جولة من الجحيم ، لزوجان من اوهايو في وقت سابق اليوم عندما,

Yine de günün erken saatlerinde onu görmüş olabilirler.
على الرغم من أحد المعتادين إعتقد بأنه رآه يركن سيارته في وقت سابق

Yetkililer sabah erken saatlerinde meydana gelen kazanın enkazını kaldırıyorlar.
بينما تقوم الفرق بتنظيف الحطام الناجم من تصادمٍ حدث في وقت سابق من هذا الصباح

Camp David'in hemen yakınlarında, günün erken saatlerinde Marine-1 çakıldı.
من خارج كامب ديفيد،حيث فى وقت مبكر من اليوم سقطت المروحية الرئاسية مارين 1 ،عقب اقلاعها مباشرة

İlk arama Hong Ling'den gecenin erken saatlerinde.
المكالمة الأولى من هونج لينج مبكراً في تلك الليلة

Günün erken saatlerinde epey gayretli oluyorsun.
إنك حقًا مُجتهدًا في وقت مُبكر من الصباح.

İkincisiyse bu gecenin erken saatlerinde bölge hastanesinde yaralarına yenik düşüp öldü.
والآخر لم ينجو طويلاً في وقتٍ باكر من المساء في المستشفى.

Bugünün erken saatlerinde Queen Holding Başkanı Moira Queen..
"قبل سويعات أقدمت (مويرا كوين) المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة"

Sabahın erken saatlerinde, Rus ordusu içeri girdi ve şaşırtıcı olarak az bir direnişle karşılaştı.
في الساعات الاولى من صباح هذا اليوم تحركت القوات الروسية للهجوم و قابلت مقاومة صغيرة

- Bayan Wright, bahsedilen tarihte sabahın erken saatlerinde neredeydiniz?
- السيدة (رايت)، أينَ كنتِ في الساعات المبكرة من صباح ...

Ve onu veterinere götürdüklerinde veteriner onlara sabahın erken saatlerinde, köpek/lumbağasal cerebral zenigrafi denen deneysel bir yöntem öğrendiğini söylemiş.
وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها

Günün erken saatlerinde at heykelini gördüğümde bacakların paslandığını ve ucuz bronz- magnezyum alaşımdan yapıldığını gördüm.
عندما رأيتُ تمثال الحصان في وقتٍ سابقٍ اليوم، لاحظتُ أنّ الساقين مُؤكسدة ومُتشققة من خليط البرونز والمغنيسيوم.

Oluşan buz sabahın erken saatlerinde toplanıp, sağda gördüğünüz binada kullanılmak üzere saklanır ve bu tüm yaz ayı boyunca yapılır.
وكان يتم جمع الثلج المتولد في ساعات النهار الأولى وتخزينه للاستخدام في المبنى الذي ترونه على اليمين، طوال شهور الصيف.

Savcı, Christine'in cesedinin salı sabahının erken saatlerinde suya konduğunu söyledi.
لقد أكّد لي الطبيب الشرعي للتو بأنّه تم وضع جثة (كريستين) في المياه بوقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء