İçerde, efendim. Sanırım mahkeme sona ermek üzere. | Open Subtitles | هناك ياسيدى الجلسة أوشكت على الإنتهاء فيما أعتقد |
Ruhuyla. Ama ziyafetiniz sona ermek üzere. | Open Subtitles | أنا بمثابة شبح لكن وليمتكم على وشك الإنتهاء |
Ama ayı ailesi bunu en iyi şekilde değerlendirmeli çünkü iyi zamanlar sona ermek üzere. | Open Subtitles | لكن يجدر بعائلة الدب استغلاله على خير وجه فأوقات الخير تُوشك على الإنتهاء |
Yarış sona ermek üzere. | Open Subtitles | ولكن لا يكفي , وهذا السباق على وشك الإنتهاء |
Herkesin, her şeyin bir döngüsü var ve benimkisi sona ermek üzere. | Open Subtitles | كل شخص، كل شىء لديه دوره ودورى أوشك على الإنتهاء |
Haftasonu sona ermek üzereydi ve Tanrı'dan bana bir şans daha sunmasını bekleyecek değildim.. | Open Subtitles | العطلة أوشكت على الإنتهاء ، و كان من الصعب ...عليّ توقع أن تقدم ليّ العناية الإلهية فرصة موعودة أخرى مجدداً |
Gün de sona ermek üzere. | Open Subtitles | و يومنا على وشك الإنتهاء. |
Hayatı sona ermek üzere. | Open Subtitles | .حياته ستوشك على الإنتهاء |
Bette evliliklerinin sona ermek üzere olduğunu anlayınca onu da yanında taşımaya başladı. | Open Subtitles | فقط عندما علمت ( بيتي ) أن زواجها على وشك الإنتهاء أنها اخذتها في الطريق |