| Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
| Tek yapmam gereken Ermenistan'da kamyonun kontrolünü alıp silahları yüklemek ve sonra fark edilmeden sınırı geçmek. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف |
| - Küçük Ermenistan'da sorun var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أرمينيا الصغرى |
| Hüsrev sizi Ermenistan'da, teyzenizin sarayında bekliyor. | Open Subtitles | (خسرو) ينتظرُكِ في أرمينيا في قصر عمتكِ. |
| Ermenistan'da doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في أرمينيا. |
| Ermenistan'da ne işin vardı? | Open Subtitles | ما هو سبب وجودك في أرمينيا ؟ |
| Ermenistan'da ne işin vardı? | Open Subtitles | ما هو سبب وجودك في أرمينيا ؟ |
| Hüsrev Ermenistan'da ve Şirin yalnız mı? | Open Subtitles | (خسرو) في أرمينيا و(شيرين) لوحدها؟ |
| - Ağrı'dan geliyorum; Ermenistan'da. | Open Subtitles | ـ أنا من (أرارات) في أرمينيا.. |
| Ermenistan'da doğdum. | Open Subtitles | -ولدت في أرمينيا. |
| Ermenistan'da bir laf vardır "Güneş sonsuza kadar bulutun arkasında kalmaz." | Open Subtitles | في (أرمينيا)، هناك مقولة... . "لن تبقى الشمس خلف الغيوم للأبد"، أتعرف ما يعنيه ذلك؟ |
| Ailesi Ermenistan'da. | Open Subtitles | لديها عائلة في (أرمينيا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 