"erteleyebiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• تأجيل
• تأخير
• يمكننا تأجيلها
• مؤجَّلة

Geri dönüp üzerindeki baskıyı azaltmak istersen sertifikasyon olayını birkaç hafta erteleyebiliriz.
انصت، أتريد العودة وإزالة هذا التوتّر وبوسعنا تأجيل تلك الوثائق لبضعة أسابيع.

Çok açsan yemekten sonraya erteleyebiliriz.
لكن إن كنت جائعا،نستطيع تأجيل ذلك لما بعد الغذاء

Çok açsan yemekten sonraya erteleyebiliriz.
لكن إن كنتَ جائعاً، فيمكننا تأجيل الأمر إلى ما بعد الغداء

Sanırım uçuşu biraz erteleyebiliriz.
أعتقد أننا يمكننا تأخير تلك الرحلة

İlan edip düğününüzü erteleyebiliriz.
يمكننا إلغاء .. تأخير زواجك .

Uyuman gerekiyorsa akşama erteleyebiliriz.
يمكننا تأجيلها للمساء لو أردتِ النوم

Amca planlarımızı sonraya erteleyebiliriz.
عمّي، أنا وأنت لدينا خُطط مؤجَّلة.

Tümör hızlı büyümezse ameliyatı bebek büyüyene kadar erteleyebiliriz.
جيد، طالما الورم لا ينمو بسرعة بإمكاننا تأجيل العملية إلى أن يزيد حجم الطفلة

erteleyebiliriz.
يمكننا تأجيل الأمر نحفر إلى الأشجار

biri bir kulağına, biri ötekine. Evet, erteleyebiliriz.
واحد لكلّ أذن - أجل، أستطيع تأجيل الأمر -

Değil mi? Belki ameliyatı erteleyebiliriz?
ربما نستطيع تأجيل العملية الجراحية؟

Belki düğünü biraz erteleyebiliriz, ne bileyim altı ay sonraya falan.
ربّما يجب علينا تأجيل العرس قليلاً... لستة أشهر...

Çekimi nasıl erteleyebiliriz?
كيف يمكننا تأجيل التصوير؟

Onun burada kalması, Geoffrey Charles'ın okula gidişini erteleyebiliriz demek.
إبقائها هنا يعني تأجيل إرسال (جيفري تشارلز)

- Onları erteleyebiliriz.
-يمكننا تأخير الزيارة .

- erteleyebiliriz.
يمكننا تأجيلها