Ben görevdeyken, bir gün bir kız bana saati sordu, ve Ertesi gün de adres. | Open Subtitles | عندما كنت أقوم بواجبي أتت فتاة لتسألني عن الوقت و في اليوم التالي عن الإتجاه |
- Evet ve çıkınca herkes Ertesi gün de beni konuşacak, söz. | Open Subtitles | -وعندما اظهر على التلفاز -جميعكم سوف تتحدثون عن ذلك في اليوم التالي |
Hiç bir rüya görüp Ertesi gün de herşeyin tanıdık olduğunu hissettin mi? | Open Subtitles | هل حلمتِ في حياتك حلم و في اليوم التالي كان عندك شعور بأن كل شيء مألوف ؟ |
Ertesi gün de, 10. sayfada kısa bir yazı çıktı. | Open Subtitles | في اليوم التالي,كان هناك قصة صغيرة في الصفحه العاشرة |
Ertesi gün de. | Open Subtitles | واليوم الذي يليه واليوم الذي يليه. |
Ama Ertesi gün de ondan bir haber çıkmayınca biraz paniğe kapılmaya başladım ve polisi yeniden aradım. | Open Subtitles | ولكن, فى اليوم التالى,عندما لم يظهر لها اثر اصابنى نوع من الذعر فاتصلت بالبوليس ثانية |
Yak dili Ertesi gün de yenir. | Open Subtitles | دائماً لسان الثور البري يصبح طعمه أفضل في اليوم التالي |
Ertesi gün de, babamın iyi olmadığı bahanesiyle annem arardı. | Open Subtitles | في اليوم التالي والدتي اتصلت تدعّي ان والدي لم يكن على مايرام |
Çünkü olmazsa Ertesi gün de var. Ertesi gün de olur. | Open Subtitles | 'وسبب إذا لم يكن كذلك، هناك دائما في اليوم التالي |
Ertesi gün de annemle birlikte beni hayvanat bahçesinde bırakıp kaçtılar. | Open Subtitles | ثم في اليوم التالي تركني هو وأمي في حديقة الحيوان |
Kriket maçına kalıp, Ertesi gün de kuzeye yola çıkacaksın. | Open Subtitles | "أنتِ ستبقين لمباراة "الكريكيت وتتوجهين إلى الشمال في اليوم التالي |
Ben de öğlen yemeğinde cüzdanını geri verdim ve Ertesi gün de gezi için yola çıktı. | Open Subtitles | لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة |
Billy de onu zorladı. Ertesi gün de onu kaçırdı. | Open Subtitles | قام " بيلي " بأخذها في اليوم التالي أخذها بعيداً |
Yani bir gün Ruslar için, Ertesi gün de onlara karşı savaşıyordunuz. | Open Subtitles | إذن ليوم قاتلتم لصالح للروس في اليوم التالي تقاتلون ضدهم |
Ertesi gün de öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعله بالضبط في اليوم التالي |
Köpeği zehirlediler, Ertesi gün de ve girdiler. | Open Subtitles | أنها سممت كلب العائلة , اندلعت في في اليوم التالي . |
Ertesi gün de, gizemli bir biçimde öldü. | Open Subtitles | في اليوم التالي ، ماتت في ظروف غامضة |
Ertesi gün de babama, benimle toplantıya gitmek isteyip istemediğini sorardım. | Open Subtitles | في اليوم التالي مرحبا ابي - طلبت منه ان يأتي لإجتماع معي |
"Satılık" levhasını asıp Ertesi gün de "satıldı" levhasını asmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأضع لافتة للبيع و في اليوم التالي طبعا علي ان اضع لافتة مباع- نعم- |
Ertesi gün de işe gelmek zorundaydık. | Open Subtitles | -صحيح . ثمّ اضطررنا للعمل في اليوم التالي. |
Onun Ertesi gün de. | Open Subtitles | واليوم الذي يليه |
Yarın buraya bir tren gelecek. Ertesi gün de sizi Omaha'ya götürür. | Open Subtitles | سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى |