"erzağımız" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤن
• المؤونة

Yeni bir işçi ordusunu doyuracak kadar yeterli erzağımız yok efendimiz.
ليس لدينا مؤن تكفى لآطعام جيشآ جديد من العمال, مولاى.

Şimdi, bu en az iki ayımızı alacak... ve bize sadece bir hafta yetebilecek erzağımız var.
و الآن سيأخذ منا على الأقل شهرين و نحن ليس لدينا مؤن تكفينا لأسبوع واحد.

Bir başka açıdan o da yeni bir boğaz ve yeterli erzağımız yok.
بكلتا الحالتين , هو عبء اضافي وليس لدينا مؤن

Burada bizim için pek bir şey yok. Çok geçmeden erzağımız biter.
لم يبقَ الكثير هنا سرعان ما ستنفد منا المؤونة

Çok az erzağımız var zaten.
لا أستطيع فعل ذلك لدينا القليل من المؤونة

Dediğiniz gibi olsun. erzağımız var.
أفعل الأمر على طريقتك لدينا مؤن

Arazi kesinlikle durumu zorlaştırıyor, erzağımız yok.
وليس لدينا مؤن

Babam o gün alışveriş için dışarıdaydı, çünkü erzağımız bitiyordu.
وأبي كان في الخارج ذلك اليوم، لجلب الحاجيات... لأنه كنا على نقص في المؤونة.