"eserlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أعماله
• القطع
• التحف
• أعمالهم
• الفنية
• أعمال
• الفن المسروق

eserlerini beğeniyorum, ama pop müzik uyandırma borusunun sebebi o değildi.
أقدر أعماله الأدبية و لكن ليس ذلك السبب لموسيقى بوق الإستيقاظ

Kant 1804'de öldü, ama asıl önemli olan eserlerini 18. yüzyılda yazdı.
كانت مات في 1804 أعماله الرئيسية في القرن الثامن عشرِ

Seri katilin kasasındaki, sanat eserlerini belgeliyoruz. Peki karınız ne diyor geç saatlere kadar çalışmanıza?
نحن نوثّق القطع الأثرية في قبوكم للقتلة السفاحين

İnsanlar, çalıntı dini sanat eserlerini alma konusunda garipler.
الناس أصبحت غريبة في شراء القطع الاثرية الدينية المنهوبة

Bizler araştırmacıyız. Bizlerin işi ise yeni sanat eserlerini incelemektir.
نحن الباحثون من واجبنا أن نختبر التحف الجديدة

Şey, hayır, fakat en büyük eserlerini icra ettiklerini hissetikleri zaman bırakmaları gerektiğini düşünüyorum.
‫حسنا، لا، ولكن ينبغي ‫ان يكون لديهم الحس الكافي للتوقف ‫عندما يكون أفضل ‫أعمالهم ورائهم

Duvarın insanları, tüm ülkedeki sanat ve edebiyat eserlerini toplayarak günlerini geçiriyorlar.
يقضي أهل السور أيامهم في جمع الأعمال الفنية والأدبية، من جميع أنحاء الأرض.

Bu kısa liste insanoğlunu içeriyor, doğal güzellikleri, sanat eserlerini ve yetenekli insan eylemlerini.
هذه القائمة المختصرة تضم أشخاص، التضاريس الطبيعية، أعمال فنية و بشرية ماهرة.

Ülke çapındaki koleksiyonlarda... onun eserlerini arayabilir misin?
هل يمكنك البحث عن أعماله فى مجموعته فى البلاد ؟

Karısıyla birlikte aldığı sanat eserlerini de kaybetmiş.
خسر أيضًا أعماله الفنية إشترى ذلك مع زوجته

Ve bütün önemli eserlerini hapisteyken bestelemiş.
ومعظم أعماله الأكثر أهمية، ألفها في ذلك الوقت عندما كان في معسكر الأسرى.

- Utanma! Hiç kimse kendi eserlerini beğenmez.
لا أحد يعتقد أن أعماله جيدة ما عدا "دييجو"

Pennsylvania'ya yerleşmiş Hollandalı bir usta idi. eserlerini biriktiriyorum.
كان صانع خزف هولنداً أنا أجمع أعماله

İşini sanat eserlerini çalmak kullandığı ortaya çıktı.
بسببي؟ حسنٌ،أتضحأنه.. يستغل منصبه، لسرقة القطع الفنية.

Sanat eserlerini çalmakla suçladığım ilk gün bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
أتتذكر ماقلته لي في اليوم الذي اتهمتك بسرقة القطع الفنية ؟

Dünyadaki müzelerden bazıları en değerli kültürel eserlerini bu sergide sergilenmesi için ödünç verdi.
شراكة بين متاحف العالم منحت بعض من القطع الأثرية الثمينة، ليتم عرضها في هذا المعرض فقط

Bir sergi için bağışlanan Rus tarihi eserlerini tasdik ediyordu.
تحقق من التحف الروسية التي وصلت مؤخرا للمعرض.

O eşsiz sanat eserlerini ilk o zaman görmemiş miydin?
ألم تشتري هناك التحف القيمة لاول مرة ظ

Narin sanat eserlerini sergilemek için yapılmış.
صممت لتعرض التحف الفنية بالغه الدقه

Bölgenin dört tarafından sanatçıları eserlerini sergilemeleri için davet etti.
ودعا فنانين من جميع بقاع الإقليم لعرض أعمالهم

Son zamanlarda ABD'de önde gelen karükatüristler, mesela Nick Anderson ve Rob Rogers -- bu karikatür Rob'dan -- [Anma Günü 2018. (mezar taşı yazısı) Gerçek. Onur. Yasa.] mevkilerini kaybettiler çünkü yayımcıları eserlerini Trump için aşırı eleştirel buldu.
ومؤخرًا في الولايات المتحدة الأمريكية، بعض أشهر رسامي الكاريكاتير كأمثال نيك أندرسون وروب روجرز... هذا كاريكاتير لـ روب... [يوم الشهداء 2018. (على شاهد القبر) الصدق. الشرف. سيادة القانون.] لقد خسروا وظائفهم وذلك لأن الناشرين وجدوا أن أعمالهم تنتقد ترمب انتقادًا لاذعًا.

Bir ressam bazı sanat eserlerini restore ediyor. - Ama bu acil...
رسام يخزن بعض الأعمال الفنية ولكن إن كنت مضطر , ادخل

Ve o insanların resimlerini yaparak.. onların sesini duyurdu ve... ...bu cep büyüklüğündeki sanat eserlerini yaptı.
فتوصلت إلى تنفيذ.. أعمال فنية بحجم الجيب عبارة عن صورة لمن يحملها

Tekrar beraber çalışmak tıpkı senin çalınan sanat eserlerini bulmana yardım ettiğim zamanlar gibiydi.
بالعمل معاً ثانية كانمثلالأيامالخواليتماماً، عندما كنت أساعدك في إستعادة الفن المسروق