Arkana yaslan, Eski alışkanlıklardan uzak dur, aynı insanlardan. | Open Subtitles | أكبح زمامي، أبتعد عن العادات القديمة ونفس الناس |
Yine de yarayı deşmeliydim. Eski alışkanlıklardan kolay vazgeçilmiyor. | Open Subtitles | ولكن أحببت أن أعذبك أظن أن العادات القديمة لا تزول بسهولة |
Ne de olsa, Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur. | Open Subtitles | و بالنهاية, لا تتلاشى العادات القديمة بسهولة |
Eski alışkanlıklardan vazgeçmek zordur. | Open Subtitles | حسناً, أعلم أنه لا تتلاشى ,العادات القديمة بسهولة |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor galiba. | Open Subtitles | أعتقد العادات القديمة لا تموت بسهولة. |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor. | Open Subtitles | ، العادات القديمة لا يمكن التخلص منها بسهولة" |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur. | Open Subtitles | العادات القديمة لا تموت بسهولة. |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor olabilir ama yine kurtulmalıyım. | Open Subtitles | و لكن لا أستطيع القتل يا رجل العادات القديمة لا تموت بسهولة ولكن... يتوجّب عليها الزوال... |
Eski alışkanlıklardan zor kurtulur insan. | Open Subtitles | لا اعلم العادات القديمة لاتذهب بسهولة |
Eski alışkanlıklardan kurtulması zordur. | Open Subtitles | العادات القديمة لا تموت بسهولة. |
Eski alışkanlıklardan kolay vazgeçilmiyor. | Open Subtitles | العادات القديمة لا تموت بسهولة (أنجيلا): |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak kolay olmuyor. | Open Subtitles | العادات القديمة تقضي بصعوبة |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zordur. | Open Subtitles | العادات القديمة لا تموت |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak zor sanırım. | Open Subtitles | - العادات القديمة لا تموت بسهولة . أفترض . |
Eski alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir. | Open Subtitles | العادات القديمة لا تموت. |
Lenny, Eski alışkanlıklardan vazgeçilmez. | Open Subtitles | كبسولة تفجير ، وبارود . أوه ، ليني ... العادات القديمة لا تموت بسهولة . |
Eski alışkanlıklardan kolay kolay vazgeçilmez. | Open Subtitles | العادات القديمة لن تموت |
Eski alışkanlıklardan kolay kolay vazgeçilmez. | Open Subtitles | العادات القديمة لن تموت |