"eski arkadaşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقاء قدامى
• الأصدقاء القدامى
• اصدقاء قدامى

Ve bunu bir kaç ay için sürdürebilirsek, Eski arkadaşlar olabiliriz.
واذا أستمرينا هكذا يمكن ان نكون أصدقاء قدامى

Eski arkadaşlar bu dünyada yaşam mücadelesi veriyorlar.
أصدقاء قدامى يكافحون للنجاح في هذا العالم

Hükümetler, eski düşmanlar, Eski arkadaşlar...
حكومات ، أعداء قدامى ، أصدقاء قدامى

Eski arkadaşlar arasında emir olmaz.
لا يوجد مكان للأوامر بين الأصدقاء القدامى

Önemli değil. Eski arkadaşlar bunun içindir.
كل شئ على ما يرام هذا ما يفعلة الأصدقاء القدامى

Babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, karı kocalar, kız arkadaşlar, erkek arkadaşlar, Eski arkadaşlar.
الآباء والأبناء، الامهات والبنات والازواج وزوجاتهم اصدقاء، صديقات و اصدقاء قدامى

Eski arkadaşlar olabiliriz ama bu hiç komik değil!
قد نكون أصدقاء قدامى لكن هذا ليس طريفا!

Müdür ve Atmaram Eski arkadaşlar.
المدير واتما رام أصدقاء قدامى

Sokaktaki Eski arkadaşlar, işim,
أصدقاء قدامى على الطريق, عملي

AJAN LANE VE HARRIS FBI'DAKİ ESKİ ARKADAŞLAR
"العميل (لين) و العميل (هايرس)" "أصدقاء قدامى: في مكتب التحقيقات الفدرالي"

Eski arkadaşlar gibi konuşuyoruz.
نتحدث وكأننا أصدقاء قدامى.

- Eski arkadaşlar.
- أصدقاء قدامى -

Hadi, görüşmeni istediğim Eski arkadaşlar var.
هيا، أريد تقديمك لبعض الأصدقاء القدامى

# Eski arkadaşlar ve yeni arkadaşlar # # hatta bir ayı bile var. #
* حيث هناك الأصدقاء القدامى والجدد * * وأيضا دب *

Eski arkadaşlar öyle konuşur.
هذا فقط كيف يتحدث الأصدقاء القدامى

Bunlar Eski arkadaşlar.
بعض الأصدقاء القدامى.

* Burada Eski arkadaşlar, yeni arkadaşlar *
* حيث هناك الأصدقاء القدامى والجدد *