"eski bir aile" - Translation from Turkish to Arabic

• قديم للعائلة
• عائلية قديمة
• قديمة للعائلة
• عائليّة قديمة

Gerçekten de zavallı. eski bir aile dostu olarak hemen şunu sormalıyım;
بصفتي صديق قديم للعائلة كان لزاماً عليّ أن أسأل حال وصولي

Beşincisi Davis'in eski bir aile dostuna verilmişti Mason Tombs isminde genç bir kaptan.
تلك القطعة منحت إلى صديق قديم للعائلة يدعى ديفيس قائد بحرية شاب رائع يدعى ميسن تون

Dikkat et Peter,o eski bir aile fotoğrafı.Annem onu bana verdi.
احذر يا بيتر، هذه صورة عائلية قديمة أعطتني إياها أمي

eski bir aile tarifi bu.
نعم, حسناً, كما تعلم إنها وصفة عائلية قديمة

eski bir aile tarifi; İtalyan tarzı.
انها وصفة قديمة للعائلة طعام ايطالى سريع

eski bir aile tarifi:
إنّها وصفةٌ عائليّة قديمة:

eski bir aile dostudur.
إنه صديق قديم للعائلة

Sadece eski bir aile dostumuz.
أنة فقط صديق قديم للعائلة.

eski bir aile dostuna yardım etmenin sakıncası olmaz.
...لا أمانع في مساعدة صديق قديم للعائلة

Simon eski bir aile dostumuzdur.
سايمون صديق قديم للعائلة

Rachel, bu Marcus. eski bir aile dostu, şehre yeni taşındı.
(رايتشل), هذا (ماركوس) صديق قديم للعائلة, انتقل للبلدة للتو

Ajan Booth, ben Omid Turan. Eram Bankasının genel müdürüyüm. Aynı zamanda eski bir aile dostuyum.
أيّها العميل (بوث)، هذا (عُميد توران)، رئيس مصرف (إيرام)، وصديق قديم للعائلة.

eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.
أنا أخذ صورة عائلية قديمة وأرسم لوحة من تلك الصورة

Fenerlerin yanması eski bir aile geleneğidir.
إضاءة المصابيح عادة عائلية قديمة

Üzgünüm, bu paylaşamayacağım eski bir aile tarifidir.
-آسف إنها وصفة عائلية قديمة لا نشاطرها مع أحد

eski bir aile tarifi.
يبدو لذيذ. انها وصفة عائلية قديمة.

Bu da eski bir aile geleneğidir.
انها عادة عائلية قديمة أخرى

Evet, eski bir aile tarifi.
نعم , انها وصفة عائلية قديمة

- Sadece eski bir aile dostumuz.
انها صديقة قديمة للعائلة

eski bir aile dostum.
هي كانت... . كانت صديقة قديمة للعائلة

Peki, Ben eski bir aile dostlarıyım.
أنا صديقة قديمة للعائلة.

eski bir aile günlüğü.
-يوميّات عائليّة قديمة .