"eski bir sistemi" - Translation from Turkish to Arabic

• نظاماً قديماً

Değil, eski bir sistemi 30 yıl dua ve koli bandıyla birbirine tutuşturursan bu olur.
كلا، هذا ما تحصل عليه عندما يُبقي شريط لاصق نظاماً قديماً لـ30 عاماً.

Şöyle diyelim; geçmişten kalma eski bir sistemi değiştirdim.
حسناً، لنقل فقط أنّي... عدّلتُ نظاماً قديماً صنعته منذ وقتٍ طويل.