"eski dünyadan" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم القديم

Pejite şehrinin derinliklerinden eski dünyadan kalma bir yaratığın çıkarıldığını söylüyordu, bulunduğunda, uyuyormuş.
ذلك الوحش من العالم القديم كان نائم اسفل قرية بجيتي تم اكتشافة

Sana söylediğim. eski dünyadan kalanlar.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

Eminimki bizden sonraki nesiller geriye baktıklarında olanları.. utançla karşılıyacaklardır, fakat eski dünyadan hatırladığım kadarıyla yapılanlar gözden uzak olduğu sürece..., çok kişi umursamıyacaktır.
أثق بأن أحفادنا سينظروا للماضي علينا بالخذي، ولكن مما أتذكره من العالم القديم

eski dünyadan şeyler. Bu insanlar yıllar önce öldüler. Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
أشياء من العالم القديم هؤلاء الناس ماتوا منذ سنوات عديدة هذا لايثبت أي شئ

Küçük bir zümreye sahip olmamızla birlikte eski dünyadan soyutladık kendimizi.
رغم ضآلة عددنا، انفصلنا عن العالم القديم

Şimdi sizlere eski dünyadan bir parça çalacağız.
هنا بعض الكرونكي من العالم القديم الذين خرجو لرجالي ارك تارا

Bu, inanılmaz bir şey, genç bir kızın okyanusun ötesine ayak basması, eski dünyadan yeni dünyaya geçmesi ve sevgilisinin yanına gitmesi, bu, işte benim başaracağım şey.
هذا الأمر سأفعله. الشيء غير المعقول, أن فتاة يافعة... يجب أن تعبر المحيط, وتنتقل من العالم القديم إلى العالم الجديد...

eski dünyadan ayrıldım... ve Amerika'ma geri döndüm.
فتركت العالم القديم ورجعت الى اميريكا

eski dünyadan ayrılırken yanıma bir tane almıştım.
عندما تركتُ العالم القديم أخذتُ واحدة.

Çünkü eski dünyadan kalan ve hâlâ geçerli olan bir şey var.
... لأنه هنالك شئ واحد . من العالم القديم . و لايزال سارياً حتي اليوم

eski dünyadan kalma bir yaratık mı?
وحش من العالم القديم ؟

Yeni dünyanızda tüm zamanınızı geçirirken, eski dünyadan size ulaşmaya çalışanları unutmak kolay.
عندما يكون لديك تم انفاق كل وقتك في العالم الجديد الخاص بك... فمن السهل أن ننسى أنه قد يكون هناك شخص تحاول الوصول إليك من العالم القديم.

eski dünyadan gelen herkesten.
كل شخص من العالم القديم

eski dünyadan gelen tüm insanlardan.
كل من أتوا من العالم القديم

eski dünyadan kalma.
انه من العالم القديم

Hepsi eski dünyadan.
إنهم جميعا من العالم القديم