| eski evimizi hatırlarsan senin bu hareketlerin yüzünden ayrılmak zorunda kalmıştık. | Open Subtitles | صحيح, تتذكرون بيتنا القديم, توجب علينا الرحيل بسبب نوبات غضبك الدائمة |
| Aslında, eski evimizi tekrar geri alabilecek gücümüz var. | Open Subtitles | بالواقع, بامكاننا ان تحمل نفقات الانتقال الى بيتنا القديم |
| Babamın eski evimizi inşa ettiği yer burası. | Open Subtitles | انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم. |
| Bu evin de yeni bir hayata. eski evimizi yeni eviniz yapın lütfen. | Open Subtitles | هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد |
| Ama eski evimizi çok seviyorum. Onu geri alman lazım. | Open Subtitles | لكني احب منزلنا القديم يجب ان تشتريه من جديد |
| Evet anne. eski evimizi görmeye de gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهدة المنزل القديم ؟ |
| - eski evimizi görmek istiyor. | Open Subtitles | -ماذا؟ إنه يريد رؤية المنزل القديم. |
| Burada yeni bir ev için eski evimizi sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا بيتنا القديم لشراء بيت جديد هنا |
| -Ben eski evimizi seviyordum. -Ben de öyle. | Open Subtitles | كنت أحب منزلنا القديم وأنا كذلك |
| - eski evimizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | كنتُ أودّ أن أرى منزلنا القديم. |
| Evet ama eski evimizi daha çok seviyorum. | Open Subtitles | لكنّي اُفضل منزلنا القديم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 