| 25 yıl önceydi, eski haber. | Open Subtitles | كان ذلك منذ 25 عاماً مضت، إنّها أخبار قديمة |
| - Birisi Mardukas'ı almış. - Bu eski haber. Üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | "شخص ما قبض على "مردوكس هذة أخبار قديمة |
| Bu Meg'i gazeteye çıkaramaz. Bu eski haber. | Open Subtitles | هذا لن يوصل (ميغ) للصحيفة أبداً, هذه أخبار قديمة |
| Bunlar eski haber. | Open Subtitles | هي أخبارُ قديمةُ. |
| Bu eski haber. | Open Subtitles | تلك أخبارُ قديمةُ. |
| Ama sanırım senin için eski haber bunlar. | Open Subtitles | لكني اظن أن هذه اخبار قديمة لك، صحيح؟ |
| O eski haber. | Open Subtitles | هذه اخبار قديمة. |
| eski haber bunlar. Başka? | Open Subtitles | أخبار قديمة ماذا أيضاً؟ |
| - Bu eski haber. - Geri sayım başladı. | Open Subtitles | -هذه أخبار قديمة |
| Bunlar eski haber. | Open Subtitles | أخبار قديمة. |
| eski haber. | Open Subtitles | هذه اخبار قديمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 