"eski hayatım" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتي القديمة
• حياتي السابقة

Eğer sizin için uygunsa bay Slate, tek istediğim eski işim ve eski hayatım.
لذلك ، إذا كان لا بأس معك ، سيد سليت كل ما أريده هو عودتي لعملي القديم و حياتي القديمة

Öğrendiğim ve bana gösterdiği şeyler sanki eski hayatım çok uzakmış gibi geliyor.
بعد كل ما علمني إياه، تبدو حياتي القديمة بعيدة عني

Eskiden, eski hayatım, büyük evim--
في ذلك الوقت، حياتي القديمة المنزل الكبير؟

Çünkü hayatım, eski hayatım, artık bitti ve birçok da hata yaptım.
لأن حياتي، حياتي السابقة رحلت وقد قمت بالعديد من الأخطاء، وبعضها كبير

eski hayatım sonuçlarla doluydu.
حياتي السابقة كانت مليئة بالعواقب

Eğer bu adam için öyle olmasaydı hala bir işim olurdu eski hayatım.
, إذا لم يكن لهذا الرجل , مازلت أملك عملي حياتي القديمة

Sanki eski hayatım dönmek zorunda olduğum bir hapishaneymiş gibi.
وكأن حياتي القديمة كانت سجناً يجب أن أعود له

- Sonunda eski hayatım yeni hayatımı etkileyecek diye endişelenmekten vazgeçtim.
حسنا، بنهاية المطاف تعبت من القلق بأن حياتي القديمة سوف تلحقني للجديده

Hoşçakal, eski hayatım.
الوداع يا حياتي السابقة

eski hayatım yokolmuştu.
رحلت حياتي السابقة.