Eski karısı bombayla ilgili çıksa bu David için iyi olmaz. | Open Subtitles | لن يكون الأمر جيداً بحق الرئيس بأن زوجته السابقة متورطة بالتفجير |
Kurban Eski karısı ve oğluyla arasına mesafe koymak istiyor olmalı. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد ابعد مسافة ممكنة بين ابنه و زوجته السابقة |
30lu yaşlarında kısa süreli evliliği var. Eski karısı Tacoma'da yaşıyor. | Open Subtitles | تزوج لفترة وجيزة فى سن الثلاثين زوجته السابقة تعيش فى تاكوما. |
Eski karısı telefon rehberinde evlilik soyadıyla kayıtlıdır. | Open Subtitles | في الواقع مازالت الزوجة السابقة تدرج نفسها في دفتر عناوينه باسمها المتزوج |
-Her yıl yıldönümlerinde üç numaralı Eski karısı sarhoş olup onu arar. | Open Subtitles | في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم |
Modern cep telefonlarını icat eden her kimse onun da bir Eski karısı olduğuna dair bir teorim var. | Open Subtitles | لديّ نظرية بأنّ مخترع الهواتف الخلويّة الحديثة يملك زوجة سابقة أيضاً |
Tanık olarak önce kurbanın kızı ve Eski karısı gelecek. | Open Subtitles | الشاهد الأول .بنت الضحية و زوجته السابقة إنّ المحكمة العليا . لمدينه سوفولك منعقده الآن |
Eski karısı havuz temizleyicisiyle yatak odasındaymış. | Open Subtitles | زوجته السابقة بغرفة النوم مع رجل تنظيف المسبح |
Eski karısı önemli bir tanık. | Open Subtitles | إنّها زوجته السابقة. إنّها شاهدة أساسية. |
Uygunsuz bir evlilik de olsa, Eski karısı çok fazla zengindi ve onun birgün Kellynch Baroneti olmasını hiçbir şey önleyemez. | Open Subtitles | زوجته السابقة رغم أنها غير مناسبة كانت غنية جداً وبأي حال لايوجد مايحول بينه وبين أن يرث كلينج والبارونية |
Fort Lauderdale'de zengin birine yardım etmiştim... Eski karısı elinden almadan önce, katamaranını batırmıştım. | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة |
24 saat, bir adamı Eski karısı hamile kaldı diye cezalandırmak için yeterli bir süre. | Open Subtitles | يوم واحد يكفى لمعاقبة رجل لمجرد أن زوجته السابقة حملت |
24 saat, bir adamı Eski karısı hamile kaldı diye cezalandırmak için yeterli bir süre. | Open Subtitles | يوم واحد يكفى لمعاقبة رجل لمجرد أن زوجته السابقة حملت |
Eski karısı çok sayıda bira aldı. | Open Subtitles | زوجته السابقة كانت تجمع الكثير من البيرة |
- Eski karısı. 4 yıllık evlilikten sonra geçen ay boşanmışlar. | Open Subtitles | زوجته السابقة. لقد تطلّقا في الشهر الماضي بعد زواج دام لأربع سنوات |
Buna rağmen bir savaş komutanının Eski karısı üzerinde kullandı. | Open Subtitles | رغم ذلك مارسه على الزوجة السابقة لأحد أسياد الحرب التافه. لماذا؟ حصلت على الجرد من المنظفين. |
O zaman niçin Eski karısı erkek arkadaşını durdurmuyor? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا توقف الزوجة السابقة صديقها؟ |
Dedi ki sen Julian'ın sadece Eski karısı değilmişsin ve nerdeyse Onun ESKİ MENAJERİ olcakmışsın. | Open Subtitles | وقال أنك لست فقط طليقته كنت فقط ستصبحي مديرته السابقة |
Herhalde, Eski karısı nafaka falan istiyordur. Hayır, değil. | Open Subtitles | تخميني أنها زوجة سابقة تبحث عن نفقتها |
Eski karısı öldürüldüğünde orada olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا عليه بمجرد مغادرته وكالة التزويج فى هذا الوقت تم قتل زوجته السابقه |
Eski karısı. | Open Subtitles | لقد كانت زوجته. |
Üç Eski karısı olan adam mı? | Open Subtitles | تقصدين الرجل صاحب ثلاث زوجات سابقات ؟ |
Eski karısı ve onun yeni eşiyle tanışma yemeğine gidiyoruz | Open Subtitles | سنذهب للعشاء، سيُقابل زوجتة السابقة ورفيقها. |
Eski karısı ile evlenecektim. | Open Subtitles | كنتُ سأتزوج زوجتهُ السابقة |
Peter'in Eski karısı. | Open Subtitles | إنها طليقة (بيتر) |