"eski karısının" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجته السابقة
• طليقته
• الزوجة السابقة
• لزوجته السابقة
• زوجته السابقه

eski karısının evinde saklandığını düşündüğümüz bir kaçak var.
اوه يوجد هذا الهارب نحن نعتقد انه متحصن في منزل زوجته السابقة

Yani bu adam, eski karısının avukatına saldırdığı için tutuklanmış mı?
لذالك سجن هذا الرجل لمهاجمة المحامي زوجته السابقة ؟

Patronum her şeyi kaydeder. Buna eski karısının telefon konuşmaları da dahil.
موكلي كان يسجل جميع المكالمات، وهذا يتضمن مكالمات زوجته السابقة

Birçok kere, yöneticimin eski karısının telefonlarını ve e-maillerini izlediğini gözlemledim.
في عدة مرات لاحظت أن المشرف علي يراقب مكالمات طليقته وإيميلاتها

Buna benzer bir şeylere girişeceğini düşündüm ve eski karısının telefonunu ne olur ne olmaz diye dinlettim.
توقعت ان يقوم بحركة ما لذا تصنت على هاتف الزوجة السابقة , فقط للإحتياط

Sırf iki haftada bir eski karısının yerine çocuk bakalım diye. Çok komik!
-حتى نستطيع أن نجالس لزوجته السابقة كل نهاية أسبوع

Neden eski karısının kilisesinden aldığı parayı Dwight'a götürsün ki?
لم يسلم النقود لدويت من زوجته السابقه من الكنيسه؟

eski karısının fotoğrafını böyle ortalığa koyması ilginç değil mi?
أليس من الغريب وجود صورة زوجته السابقة ؟

eski karısının, yeni kocasıyla ortak yatağını paylaşmaktan bile zevk alıyor.
بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير الذي تشاركه حالياً زوجته السابقة مع زوجها الجديد

eski karısının nişanlandığını öğrendi.
لقد اكتشفت للتو بأني زوجته السابقة تمت خطبتها

Belki kocanınki yok ama eski karısının adresi elimizde.
حسناً، ربما ليس لدينا عنوانه ولكن لدينا عنوان زوجته السابقة

Onu doktora götüreceğim ama söylüyorum sana Jen, o sadece aynı eski karısının yaptığı gibi ona el pençe divan duracak birisini istiyor.
لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة

Üvey babam küçük kardeşime tokat attı, eski karısının elbiselerinden giyiyordu.
حسنا، والدي بالتبني كشفَ أخي الصغير وهو يرتدي احد ثياب زوجته السابقة.

Seni bu kısa,samimi adam ve eski karısının sevgilisinin dairesi için için terkederim.
سَأَتْركُك لهذا الرجلِ الجديِّ القصيرِ في شقة عشيق زوجته السابقة

Ona ayrca bu yıldızın eski karısının seviştiği kadına hediye sepeti gönderdiğini de söylemeli miyim?
اود ان اقول لها ان هذا النجم الدولي زوجته السابقة ترسل هدية سلة لـ امرأة يمارس الجنس معها؟

Tanrım. Adam eski karısının resimlerine bakıyor ve ağlıyor.
يا إلهي ، الرجل يشاهد صور زوجته السابقة ويبكي

Bunlar eski karısının söyledikleri.
هذا ما قالته أرملته، أو زوجته السابقة

Her neyse, müvekkilimi görmeye gitmem ve hangi mantıklı sebebe dayanarak, eski karısının evini ateşe verdiğini sormam gerek.
على أيّة حال، عليّ الذهاب لمقابلة موكّلي وسؤاله عن مبرّره المقنع لإحراق منزل طليقته أردتُ سؤالك

eski karısının kafasını kesen bir müvekkilim vardı.
كان لدي عميلاً ذات مرة قام بقطع رأس طليقته

Çatlak eski karısının çıkıp gelmesi onun suçu değil ya.
ليس خطأه، بل خطأ تلك الزوجة السابقة المجنونة ظهرت من العدم

6 numarayı eski karısının yeni kocası niyetiyle saklıyor olabilir ya da gerçekten yeni koca olabilir.
الضحية 6 قد يكون بديلا لزوج الزوجة السابقة أو الزوج الجديد الحقيقي

- eski karısının evinin etrafında bekleyin.
راقب بيت زوجته السابقه