Meclis üyesi Anslinger. Eski polis, yeni belediye başkan adayı. | Open Subtitles | الشرطي السابق ، و العُمدة المُقبلة ، رجل ذو حصانة. |
Yani, bir kaç hafta önce ortaya çıkan Eski polis mi? | Open Subtitles | أتقصدين الشرطي السابق الّذي جاء إلى هنا قبل بضعة أسابيع ؟ |
Eski polis, yeni belediye baskan adayi. Adam dokunulmaz. | Open Subtitles | الشرطي السابق ، و العُمدة المُقبلة ، رجل ذو حصانة. |
Washington Emniyet Teşkilatından Eski polis, dedektif kıdemli. Yaklaşık 6 ay boyunca ortağımdı. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق بقسم شرطة واشنطن، بدرجة محقق منذُ ستة أشهر، كان شريكي |
Belki de Eski polis şefi de kafasına birisi kurşun sıktığında işini yapıyordu. | Open Subtitles | ربما رئيس الشرطة السابق كان يقوم بوظيفته، عندما أحدهم وضع رصاصة في الجهة الخلفية من رأسه. |
Eski polis akademisi, Escobar'ı aramak için karargah olarak kullanılmaya başlamıştı. | Open Subtitles | أكاديمية تدريب الشرطة القديمة التي أعيد استخدامها كمنطقة انطلاق في البحث عن إسكوبار |
Eski askeri, Eski polis? Ne vardır? | Open Subtitles | هل أنت عسكري سابق, شرطيّ سابق , ماذا ؟ |
Ve ardından da, Eski polis sevgilin aşağılık kocanı öldürüp tutuklandı. | Open Subtitles | وبعد ذلك , خليلك الشرطي السابق يقتل الزوج الغير الصالح ويتسبب في إعتقال نفسه |
Gazetelere müvekkilini yakalamak için çalışan... küskün Eski polis diye bağırması. | Open Subtitles | صراخ في الصحف حول الشرطي السابق الساخط... الذي خارج للحصول على زبونها. |
Eski polis bankada güvenlikçi oldu demek. | Open Subtitles | الشرطي السابق أصبح رئيس الأمن في مصرف. |
- Eski polis. - Aferin, sana 2 puan. | Open Subtitles | الشرطي السابق نقطتان لك |
Şu Eski polis Dewey Riley olabilir mi peki? | Open Subtitles | -ماذا عن ذلك الشرطي السابق "ديوي"؟ |
Eski polis, Lux kendi apartmanında ölü olarak bulunmuş. | Open Subtitles | ...(الشرطي السابق (لوكس لقد وجدوه للتو ميتاً في شقته متجمداً صلباً |
En azından bana serseri bir Eski polis önerebilir misin? | Open Subtitles | هل لك على الأقل ان تدلني إلى شرطي سابق فاسد ؟ |
Eski polis. Çoktan attık onu. | Open Subtitles | شرطي سابق لقد تخلصنا منه منذ زمن بعيد |
Hala emniyete çalışan meraklı bir Eski polis mi? | Open Subtitles | شرطي سابق وفضولي, ما زال على قائمة رواتب الشرطة . |
Ve ardından da, Eski polis sevgilin aşağılık kocanı öldürüp tutuklandı. | Open Subtitles | وبعد ذلك، صديقها الشرطة السابق يقتل الزوج عدم جيدة ويحصل على نفسه المعتقلين. |
Ve işte, dağıtımdan sorumlu başkan yardımcısı ve Eski polis memuru Ken Deloach. | Open Subtitles | ثم يوجد ضابط الشرطة السابق (كين دي لوتش) نائب الرئيس والمسئول عن التوزيع |
Kazancımızın yarısıyla Eski polis arabalarının satıldığı müzayededen aldım. | Open Subtitles | إشتريت سيارة الشرطة القديمة هذه من مزادٍ... بنصف نصيبي من مكاسبك لذا شكراً لك جزيلاً |
Eski polis dosyalarını alacağım. | Open Subtitles | سأحصل على تقارير الشرطة القديمة |
Bu Stuart Daniels, Eski polis, yeni bovlingci. | Open Subtitles | (هذا (ستيوارت دانييلز شرطيّ سابق ولاعب بولنغ حالي |
- Şüphelinin kimliği belirlendi. - Eski polis Vince Faraday. | Open Subtitles | لقد تم التعرف على المشتبه به وهو شرطيّ سابق الرقيب (فينس فاراداي) |
Neden bir kaç Eski polis bu ölümü senin üzerine yıkmaya çalışsın? | Open Subtitles | ولمَ يقوم نائبي مأمور سابقين بتدبيسك بموت مدعي عام؟ |