Eski sevgilinin patronu Guy LeFleur, Avrupa ilaç şirketi Cole-MacGregor'ın şef bilim adamı. | Open Subtitles | رئيس صديقتك السابقة جى لفلر لدية ابحاث علمية من اجل الشركة الاوربية كول ماجريجو للصيدلة |
Eski sevgilinin dairesine gizli gül götürmedin mi? | Open Subtitles | دخلت شقة صديقتك السابقة حاملاً بعض الازهار |
Bak... Senin Eski sevgilinin de burada olmasıyla sorunum yok. | Open Subtitles | حسناً ،، انا موافقة علي تواجد صديقتك السابقة هنا |
Anlaşılan Eski sevgilinin arkadaşını öpmek kız kurallarından mühim bir tanesi ihlal etmekmiş. | Open Subtitles | من الواضح أن تقبيل صديقة حبيبتك السابقة هو انتهاك كبير لقانون الفتيات |
Eski sevgilinin hobisi adam öldürmek, belli. Mesleği ne? | Open Subtitles | أنا أعرف أن هواية صديقك السابق هي القتل ماذا يعمل؟ |
Eski sevgilinin koridorun sonunda yaşayan kadınla işi pişirdiğini öğrenmek için iyi gün, hangi gün oluyor peki? | Open Subtitles | اذا ماهو الوقت المناسب لتعلم ان صديقها السابق يمارس الجنس مع الفتاة اللتي في اخر الرواق |
Eski sevgilinin beni boğmaya çalışması... | Open Subtitles | سأقول بأن حبيبك السابق كان يحاول خنقي |
- Eski sevgilinin düğününe gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى زفاف خليلتك السابقة |
Yani bu Eski sevgilinin söylediklerini yemesi için mi? | Open Subtitles | إذاً هذا يتعلق بجعل صديقتك السابقة تندم؟ |
DiNozzo, Eski sevgilinin kocasını ara. Taylor'ların evinde bizimle buluşsun. - Ziva, arabayı al. | Open Subtitles | "دينوزو" إتصل بزوج صديقتك السابقة أخبره أن يلاقينا عند منزل آل "تايلور" |
Eski sevgilinin koltuğu bizim evimizde miydi? | Open Subtitles | ، اريكة صديقتك السابقة كانت في منزلنا؟ |
Eski sevgilinin arkasından koşturmanı mı diyorsun? | Open Subtitles | ذلك أنك تبعت صديقتك السابقة إلى السطح؟ |
Cüzdanında Eski sevgilinin fotoğrafı var. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة صديقتك السابقة في المحفظة |
Eski sevgilinin hayaleti tarafından yakalandığını söylüyor. | Open Subtitles | هو يقول انك مطارد من قبل صديقتك السابقة |
Eski sevgilinin yerini bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول تحديد مكان صديقتك السابقة |
Arabanı Eski sevgilinin evinin içine sürdün ve sonrada üç ay boyunca ülkeden kaçtın. | Open Subtitles | لقد قدت سيارتك الى داخل بيت حبيبتك السابقة و من ثم هربت من البلاد لثلاثة اشهر |
Özellikle ikisi de senin hakkında endişelenmekteyken Eski sevgilinin babanla aşk yaşadığını okumak çok da eğlenceli değil. | Open Subtitles | لا، في الواقع، ليس من الممتع أن تقرأي عن وقوع حبيبتك السابقة في الحب مع أبيك، خاصة حين تشاركوا |
Karınla Eski sevgilinin arası Mob Wives'dan bir bölüm gibi. | Open Subtitles | بين زوجتك و حبيبتك السابقة "كمثل ما بين " موب وايفز =برنامج تليفزيون واقع |
Ben ortalarda senin Eski sevgilinin fotoğraflarının dolaşmasını istemezdim. | Open Subtitles | شخصياً، لا أرغب في رؤية صورك مع صديقك السابق مرمية في أرجاء المكان |
Eski sevgilinin koridorun sonunda yaşayan kadınla işi pişirdiğini öğrenmek için iyi gün, hangi gün oluyor peki? | Open Subtitles | اذا ماهو الوقت المناسب لتعلم ان صديقها السابق يمارس الجنس مع الفتاة اللتي في اخر الرواق |
Affedersin, Eski sevgilinin önünde utandırdım mı seni? | Open Subtitles | هل احرجتك أمام حبيبك السابق |
Eski sevgilinin bloguna göre var, o da bu yüzden senden ayrılmış... | Open Subtitles | ووفقا لمدونة خليلتك السابقة ... هذا هو سبب إنفصالها عنك - خليلتي السابقة ؟ |