| Aşık olduğum kız, eski sevgilisiyle birlikte olmak için buraya taşındı. | Open Subtitles | هذه الفتاة التي أحبها إنتقلت إلى هنا مع حبيبها السابق |
| Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin. | Open Subtitles | قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم |
| Çoğu kadın, kocasının, birinin gözetiminde olmadan eski sevgilisiyle çalışmasından çok rahatsız olurdu. | Open Subtitles | أكثر النساء سيصيبهن الذعر إن وظف أزواجهن صديقته السابقة وسيعملون سوية برقابة شديدة |
| Kendimi boktan eski sevgilisiyle rekabete kaptırdım. | Open Subtitles | لقد تحمست في المنافسة لغبائه مع صديقته السابقة |
| Bir park yerinde oturup onun eski sevgilisiyle birlikte izlediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق |
| Uyuşturucu müptelası eski sevgilisiyle Philadelphia'da görüştüğüne dair ifadeler vardı. | Open Subtitles | كان لدينا تقارير عنها في (فيلي) مع خليلها السابق مُدمن الميثامفيتامين. |
| Ortalığı düzeltmenin, annesinin eski sevgilisiyle yatmasını unutturacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ... . هلتعتقدىالقليلمنالترتيبسيجعلهاتنسى ان والدتها نامت مع صديقها السابق ؟ |
| Kendi mezuniyet balomda nişanlımın eski sevgilisiyle bütün okulun önünde dans etmesini izlemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سيكون علي مشاهدة خطيبي يرقص أمام المدرسة بأكملها مع حبيبته السابقة في حفل تخرجي. |
| Ee... Yeni patronumdan eski sevgilisiyle seviştiğimi duymayı sevdim. | Open Subtitles | أحب أن أستمع من رئيستي الجديدة أنني أقارع حبيبها السابق |
| Ona mı inanacaksın yoksa eski sevgilisiyle çıktığın için seni kıskanan bir kıza mı? | Open Subtitles | من ستصدقين، هو أم فتاة كانت تشعر بالغيرة لأنك كنت تواعدين حبيبها السابق |
| Şimdiyse eski sevgilisiyle takılan o kızım. | Open Subtitles | الأن انا... هذه الفتاة تلك التي تصاحب حبيبها السابق |
| Leah'nın senden ayrılması mı yoksa Stella'nın beni eski sevgilisiyle birlikte yatmaya zorlaması mı? | Open Subtitles | أم إجبار (ستيلا) لي على النوم مع حبيبها السابق |
| Kate'in eski sevgilisiyle düzenli olarak görüştüğünün farkında mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بإن (كيت) كانت تقبل حبيبها السابق بشكل منتظم؟ |
| eski sevgilisiyle her gün görüşen biriyle karşılaşmamıştım hiç. | Open Subtitles | انا لم أقابل شخصا أبدا يتسآمر مع صديقته السابقة كل يوم |
| Hepsi anlamsız çünkü adam New York'da eski sevgilisiyle buluşacak. | Open Subtitles | هذا الحديث لا فائدة منه انه سيقابل صديقته السابقة في نيويورك .. لذا أصمتوا |
| İş arkadaşlarımdan biri, bugün eski sevgilisiyle tanıştım. | Open Subtitles | أحد زملاء عملي هناك... قابلتُ صديقته السابقة اليوم. |
| Hatırlarsınız, Andie'yi son gördüğümüzde, eski sevgilisiyle tekrar iletişime geçmişti... | Open Subtitles | تذكرون في آخر لقاء لنا مع (آندي) كانت تعاود التواصل مع خليلها السابق |
| En iyi arkadaşıyla sevgilisinin arasını bozmak için eski sevgilisiyle sevişmesini kaydeden bir kadından ebeveynlik tavsiyesi alamam, üzgünüm. | Open Subtitles | عفوا إذا كنت لا أخذ مشورة التربية من امرأة سجلت لنفسها شريط جنسي مع صديقها السابق اعلم ذلك, ذلك كان خـطأ |
| Yeni patronumdan eski sevgilisiyle seviştiğimi duymayı sevdim. | Open Subtitles | أود أن أسمع من رئيستي الجديدة أني أقارع صديقها السابق |
| Evet tabi, eski sevgilisiyle romantik bir yürüyüş. Onu geberteceğim. | Open Subtitles | نعم نزهة رومانسية لطيفة مع حبيبته السابقة سوف أقتله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 