| Lordum, eski tanrılar ağabeyinizi ve tüm Kuzeyli evlatlarımızı gözetsin. | Open Subtitles | سيدي ، لتكن الآلهة القديمة مع أخاك وجميع أبناء الشمال |
| Lordum, eski tanrılar ağabeyinizi ve tüm Kuzeyli evlatlarımızı gözetsin. | Open Subtitles | سيدي ، لتكن الآلهة القديمة مع أخاك وجميع أبناء الشمال |
| Lordum, eski tanrılar kardeşinizi korusun. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı. | Open Subtitles | سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال |
| eski tanrılar bugün de yaşıyor. | Open Subtitles | تحيا الآلهة القديمة مجدداً معهم كل اليوم |
| Yedi tanrılar hiçbir zaman dualarıma cevap vermedi belki eski tanrılar verir. | Open Subtitles | لم تستجب السّبع أبداً لصلواتي لعل الآلهة القديمة ستفعل |
| ♪ eski tanrılar ve yeni oyun ♪ ♪ Bizi karşılamaya ♪ ♪ Bir pazar günü dirilmiş geldi ♪ ♪ Roma'yı anlattım ♪ ♪ Tek yol buydu... ♪ | Open Subtitles | ♪ الآلهة القديمة واللعبة الجديدة ♪ ♪ يحدث لأننا تلبية ♪ ♪ جاء على قيد الحياة في يوم الأحد ♪ |
| eski tanrılar da aynı fikirde mi acaba? | Open Subtitles | أتسأل إن كانت الآلهة القديمة تًوافقك الرأى! |
| Acaba eski tanrılar da aynı fikirde midir? | Open Subtitles | أتساءل إن كانت الآلهة القديمة توافقك |
| eski tanrılar böylesine bir iz bırakarak Orta Krallıktan geçtiler. | Open Subtitles | علامات مثل هذه تمرر الآلهة* *.القديمة من الممالك الوسطى |
| eski tanrılar sana cevap veriyor. | Open Subtitles | الآلهة القديمة تٌجيبك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 