"eskiden tanıdığın" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تعرفه
• الذين تعرفينهم

Bir şey söylemeyeceğime söz vermiştim ama onun hakkında sanki Eskiden tanıdığın bir komşunmuş gibi bahsetmenden yoruldum artık.
وعدت ألا أقول شيئاً لكنني سئمت من حديثك عنه كما لو أنه أحد سكان الحي الذي كنت تعرفه

Galahad Eskiden tanıdığın Merlin ölmüş.
جالهاد ميرلين الذى كنت تعرفه ميت

Eskiden tanıdığın adam değil o.
إنّه ليس نفس الرجل الّذي كنت تعرفه.

Eskiden tanıdığın insanlarla görüştüğünde onları öldürmeyeceksin.
لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم منخلالتواصلكِمعهم.

Eskiden tanıdığın insanlarla görüştüğünde artık onları öldürmeyeceksin.
لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم . من خلال تواصلكِ معهم