"eskilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• القديمة
• القديمه

Bana lanet bir yüzük al, ona eskilerden birisini ver.
اشتري لي أنا خاتما , وأعطها واحدا من خواتمها القديمة

Korkarım, eskilerden konuşmaya karşı koyamadım.
أخشى أنني لا أستطيع أن أقاوم مناقشة الأوقات القديمة

Bu eskilerden. Yeni bir tane var mı Lance?
حسنا، هذا كان من المنتجات القديمة هل لدينا واحد جديد , لانس؟

İleri doğru gideceğim belki eskilerden birini görürüm.
سأذهب إلى الأمام ربما سأقابل بعض معارفي القديمة

eskilerden bir şey çalabilirim, ama benimle dalga geçersiniz.
أستطيع تشغيل بعض الموسيقى القديمه و لكنكم ستسخرون مني

eskilerden bahsetmişken çok fazlalarmış gibi görünüyor.
أتعلمي , بالحديث عن كل الاشياء القديمة يبدوا أنها كثيراً جداً

Çok eskilerden, fakat hiçbir şey çağrıştırmadı.
يتبع المدرسة القديمة بالتأكيد لكنني لا أعرفه..

Yeni kişiler geldiğinde, artık eskilerden kalan oyuncaklarla oynamak istemez, onları atar ve yenisini alır.
لن يود أن يلعب بالعب القديمة ، بل يلعب بلعبة الجديدة

Daha eski kitaplar. Daha eskilerden de eski kitaplar.
كتب قديمة أخرى ، أقدم ثم الكتب القديمة الأخرى

Pekâlâ, geri döndük. Sıradaki şarkı eskilerden, benim en sevdiğim şarkılardan biri.
انت على حق ، نحن مرة أخرى واحدة من الأغاني القديمة المفضلة لدي

eskilerden başlayıp güncele doğru geliriz diye düşünüyordum.
كنت أفكر أن علينا البدء بالأشياء القديمة ونتقدم منها

eskilerden derlediğimiz şarkılar listelerde 4 numaraya kadar çıkmış bir şarkı ile devam ediyor.
ستستمر قائمتنا للأغاني القديمة بالأغنيةالتيقفزتإلى المركزالرابع على القائمة

eskilerden kalma şu sözü duymuşsunuzdur, gerçi çok eski sayılmaz, "60 yaşındakiler artık 40 gibi gösteriyor"
لعلكم سمعتم عن العبارة القديمة أو ربما العبارة الحديثة نسبيًا: "الستون هي الأربعون الجديدة، جسديًا".

Sanırım...eskilerden bazıları henüz burada.
بدأت أشعـر... ببعضمن الأوقـات القديمة هنـا حتّى الآن

-Benim eskilerden biri.
-هذا من أحد أشيائي القديمة إنه من النوع الذي يعمل فعلاً

Bu bir klasiktir. eskilerden kalma.
انها تقليدية من المدارس القديمة

Bakın eskilerden kim gelmiş yanımıza.
انظروا من جاء من الدار القديمة

Şimdi eskilerden bir şarkı söyleyeceğim.
استمعوا، سأتبع نظام المدرسة القديمة

Yaşamın eskilerden kalma bir döngüsüne bu kadar yakın olmak oldukça harika bir şey.
...انه لمن الرائع تماماً ان تكون قريبا من مثل هذه الدورة القديمة للحياة

Eminim, bu bayanlara eskilerden söyleyebiliriz.
بالطبع سنغني تلك الأغاني القديمه

Artık eskilerden kalan pek yok.
و لم تعد الوجوه القديمه معك