"eskisinden de" - Translation from Turkish to Arabic

• من السابق
• من ذي قبل
• مما قبل

Hayır, Eskisinden de beter olmuşsun.
لا انت صرت اسوأ من السابق

Eskisinden de fazla. Eskisinden de fazla Dragan.
أكثر من السابق (أكثر من السابق، يا (دراج

Eskisinden de iyi oldu!
! لقد أصبح أجمل من السابق

Harika bir mal, yo. Eskisinden de iyi.
لأنَّ ذلك الشيء ممتاز يا رجل أفضل من ذي قبل

Bugün bile, son model cep telefonunun içindeki ücretsiz satranç uygulaması dahi Deep Blue'dan daha güçlüyken insanlar hâlâ satranç oynuyor, hem de Eskisinden de fazla.
وحتى اليوم، عندما يكون تطبيق مجاني للشطرنج على أحدث الهواتف المحمولة أقوى من ديب بلو لا يزال الناس يلعبون الشطرنج، وحتى أكثر من ذي قبل.

Hatta Eskisinden de çok seviyorum.
بالحقيقة انا أحبه أكثر من ذي قبل

Hazır olduğunu söylüyorsun ama değilsin. Eskisinden de kötü haldesin.
تسمين نفسك منتهياً , ولكنك لست كذلك أنت أسوأ مما قبل , أنت كذلك

Ve aramız şu an Eskisinden de iyi. Kulağa çılgınca gelebilir ama, sanırım bu kıza gerçekten âşık oluyorum.
والآن نحن أفضل مما قبل ، انظري أعرف أن هذا يبدو جنوني ، ولكنني لربما أحب هذه الفتاة

- Uyuşturuculara Eskisinden de daha iyi bir dönüş yaptım.
عدت إلى المخدرات وأنا أفضل من ذي قبل

Aramızdaki bağ Eskisinden de derin artık.
اتصالنا أصبح عميق الأن أكثر من ذي قبل

Ulan şimdi Eskisinden de ayık oldu bu!
أصبح يقظاً أكثر الآن من ذي قبل

Altından kalkamazsam Eskisinden de beter olacağının farkında.
"لو أفسدت هذا الأمر سأكون أسوأ من ذي قبل"

Gün bittiğinde Luthor ismi Eskisinden de güçlü bir şekilde ayakta kalacak.
حينما يتم العمل المُراد من هذا اليوم، سأرىأسم(لوثر)يُبعثمُجدداً.. أكثر قوّة من ذي قبل.

Artık resimde olmadığın için Eskisinden de iyi ki bu da beni eskisinden daha az sefil yapıyor ki bu da ikimize Bahamalar'ın bir adasına gitme sebebi veriyor.
طالما أنّكِ الآن خارج الصورة، فسيغدو أفضل مما قبل ممّا سيجعلني أقلّ بؤساً مما قبل، ولهذا لا يكترث أيّ منّا...

Artık resimde olmadığın için Eskisinden de iyi ki bu da beni eskisinden daha az sefil yapıyor ki bu da ikimize Bahamalar'ın bir adasına gitme sebebi veriyor.
طالما أنّكِ الآن خارج الصورة، فسيغدو أفضل مما قبل ممّا سيجعلني أقلّ بؤساً مما قبل، ولهذا لا يكترث أيّ منّا... كيف أو متى أو أيّ جزر (الباهاما) تريدين الذهاب إليها