Yarım saat ve altı espresso önce. | Open Subtitles | اممم، منذ حوالي 30 دقيقة و 6 أكواب إسبريسو مضاعفة |
Dinle, gidip senle bana güzel bir espresso alalım mı? | Open Subtitles | إسمعي، لمَ لا نذهب أنا وأنتِ لكيّ نأخذ لأنفسنا قهوة إسبريسو مضاعفة؟ |
Yorulmuşsun sadece. Sana bir espresso yapayım da geri dön. | Open Subtitles | اوكي انت فقط متع ساحضرك اسبريسو وبعده عود الى الحفله |
Belle Epoque pirinç ve bakırdan espresso makinesi. | Open Subtitles | من طراز الحقبة الأوروبية الغربية ماكينة إسبرسو من النحاس الأصفر |
espresso içmeme katılmadığın halde neden bu soruyu ne cevaplayayım ki? Pekala. | Open Subtitles | لماذا علي الإجابة على سؤالك وانتِ لم تلتزمي بعرضي لشرب القهوة ؟ |
Kafeinsiz kapuçino primo, yağsız magnifico,.. ...duble espresso. | Open Subtitles | كابتشينو منزوع الكافيين حجم صغير ماجنيفيكو منحفض السعرات و اسبرسو مزدوج حجم عادي |
Bana, onun acaip lezzetli tatlı içeceğinden, ve duble espresso lütfen. | Open Subtitles | أجلبي لي المشروب المحلى اللذيذ و دبل إسبريسو لأجلي. |
Ne muhteşem espresso var, ne de 17. yüzyılda Yemen üzerinden Habeşistan'dan gelmiş kremalı cappucino var. | TED | لا توجد قهوة إسبريسو المثالية، ولا كابتشينو بالكريمة... التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17. |
Duble espresso getiririm. | Open Subtitles | حَسناً، أنا سَأَجْلبُها a إسبريسو مضاعفة. |
Beni de en çok bu kızdırmıştı. İki espresso lütfen. Paket olsun. | Open Subtitles | نعم، هذا أكثر شيء أغاضني بشأنه أيضًا، اسبريسو مزدوجة لو سمحت |
Tamam, dört espresso fincanı ve bir biber değirmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, سآخذ اربع اكواب اسبريسو وطاحونة الفلفل |
Duble espresso ya da onun gibi bir şey içmediğine emin misin? | Open Subtitles | أتستطيع فقط أن تأخذ اسبريسو مضاعف أو شيء آخر ؟ |
Burada üçlü espresso olması mümkün değil. | Open Subtitles | لا توجد طريقة وجود ثلاث رصاصات في إسبرسو من هناك. |
Ayrıca senin için espresso söyledik. | Open Subtitles | ثمة قهوة إسبرسو قادمة واسمك عليه، اتفقنا؟ |
Bak, çocuklar bu nedenle espresso almamalı. | Open Subtitles | أترين؟ من أجل ذلك لا يجب إعطاء الأطفال إسبرسو |
Bu, espresso kahve gididir. Hani kahvenin özünü alırsınız ya. | TED | وهو مثل القهوة الاسبرسو. تأخذ فيها روح القهوة |
Ben hızla bir espresso içerken, siz de 10 dakikalığına alışveriş yapın. | Open Subtitles | اعطيكم 10 دقائق استراحة تسوقوا فيها بينما انا اشرب القهوة المركزة الخاصة بى |
Sanat galerisinde sana limonlu espresso mu yapmıştım? | Open Subtitles | لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون |
Ne istediğinizi bilemediğimden kapuçino, espresso, latte, kafeinsiz getirdim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ما تحبينه ، لذا جلبت لك كاباتشينو ، اسبرسو .. خفيفة ، خالية من الكافيين |
Ben bir espresso istiyorum ve de ufak bir pasta, veya ay çöreği. | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون |
Son konuştuğumuzda adam gibi bir espresso içmeye can atıyordun. | Open Subtitles | ذكرتِ أنّكِ تحنّين لشرب أسبريسو حقيقي عندما تحدّثنا آخر مرّة. |
espresso ve kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على كوب من الاسبريسو وفنجان من القهوة؟ |
Duble espresso lütfen. | Open Subtitles | اسف إكسبريسو مضاعف من فضلك |
Duble espresso lütfen. Bu son dakika Noel alışverişi beni öldürüyor. | Open Subtitles | إيسبريسو مضاعف من فضلك دقائق التسوق الأخيرة للعيد تقتلني |
En son eve gitmeden önce Max'in çikolatalı espresso kekinden yediğimde sabahın 5'ine kadar uyuyamayıp bütün terliklerimi yıkadım. | Open Subtitles | في المرة الماضية عندما أكلت كب كيك بطعم الاسبرسو قبل أن أذهب للمنزل بقيت مستيقظا حتى الـ 5 صباحا |
- Paket triple espresso. - Teşekkürler. | Open Subtitles | قهوه ثلاثة أضعاف جاهزه شكراً لك |
Bir espresso ya da kapüçino alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على إكسبرسو أو كابوتشينو؟ |
Eğer espresso makinesi çalışmıyorsa neden bana espresso makinesinin çalışmadığını söylemediniz? | Open Subtitles | -مادام جهاز إعداد الإسبرسو لا يعمل لمَ لم تخبريني بذلك ؟ |
Yani dört kaşıklık espresso. | Open Subtitles | كانت اربعة اكواب من قهوة الايسبرسو |