"esrarkeş" - Translation from Turkish to Arabic

• مدمن
• المدمن
• مدمنة
• مدمنه
• المدمنة
• مدمني مخدرات
• حشاش
• المنافق
• مدمنان
• لمدمن

Şaka yapıyorsun değil mi? "İki Numaralı Ölü esrarkeş"i oynayacaktım.
لقد كنتُ الخيار الثّاني لدور جثّة شخص مدمن على المخدّرات.

Eskiden buraya bir esrarkeş gelir bir şeyler alırdı, hiçbir ruh yanına bile yanaşmazdı.
لكن قبل هدمها ، لو قدِمَ مدمن مخدرات إلى هنا ليشتري بعض المخدّرات فلا أحد سيمنعه

Beyaz bir esrarkeş yine de beyazdır. - Çekik gözlülere beyaz vermem.
المدمن الأبيض يبقى أبيض وأنا لا أسلم الرجال البيض للصينيين

Üçüncüsü, dul kadın esrarkeş başını kaldırıp uğraşmayabilir.
ثالثاً لأن الأرملة مدمنة قد تقبل بالتسوية

O bir ulusun kraliçesi. Bir fahişe, esrarkeş ya da hizmetçi değil.
اعني انها ملكه و ليست عاهره او مدمنه او خادمه

Bazen bir esrarkeş hemşire ilaçlarımın üstüne yatıyor sanki.
وأحياناً أعتقد بأنّ ممرضتي المدمنة تعبث في أدويتي

Bu kış göreceğin tek kar melekleri, ...kapımızın önündeki donmuş 6 esrarkeş olacak.
ملائكة الثلج الوحيدة التي سـ ترينها السنه هم 6 مدمني مخدرات يتجمدون امام منحدرنا

- Evet. George, tanıdığım en büyük esrarkeş sensin.
جورج)، أنت أكبر حشاش) عرفته قط

- Geri zekâlı esrarkeş! - Çek ellerini üstümden!
المنافق اللعين اجلب يديك قبالتي

Dört sene esrarkeş bir adamla evliydim ve herkes her zaman bu şekilde kokardı.
كان لدي زوج مدمن لأربع سنوات و هذه كانت رائحة كل شيء طوال الوقت

Bir dost, işsiz bir aktör, esrarkeş hapisten yeni çıkmış bir dolandırıcı, kim bilir?
قد يكون صديق او ممثل عاطل عن العمل او مدمن مخدرات او مخادع قد خرج من السجن , من يعلم؟

- esrarkeş olmadığımı söylesene.
أخبريه بأنني لست مدمن مخدرات أنا لم ألتقِ بهذا الرجل أبداً

Her iş başka bir işin kapılarını açar. Bugün "Bir Numaralı Ölü esrarkeş"i oynarsın;
المهنة هي التّي تطوّرك، وستكونين الخيار الأوّل لجثّة الشّخص المدمن على المخدّرات.

Gidip esrarkeş bir doktordan bu hapları aldım.
ثم ذهبت وأحضرت المخدر من ذلك الطبيب المدمن

Dur tahmin edeyim, yoksulluk yardımı alabilmek için çocuğunu... geri isteyen esrarkeş bir orospu mu?
دعيني أحزّر، أكانت عاهرة مدمنة مخدّرات تحاول إسترجاع طفلها من أجل أموال الرفاهية؟

Beni Arizona'ya göndermesinin tek sebebi de, yargıç arkadaşlarının esrarkeş bir kızı olduğunu öğrenmesini istememesiydi zaten.
السبب الوحيد الذى جعله يرسلنى لاريزونا فى المقام الاول لأنه لم يرغب ان يعرف اصدقائه القضاة بأن لديه ابنة مدمنة

Hamile bir esrarkeş St. Ambrose'a geldi.
ياألهي . مدمنه حامل أتت الى سانت أمبروز

Doğru, çünkü o esrarkeş.
نعم , لأنها مدمنه

esrarkeş kız arkadaşı için tuttuğu pislik mekanı.
و حتى وكّر الخطيئة الذي تركه لخليلته المدمنة

O sokaktaki esrarkeş değilim artık.
. لم أعد تلك المدمنة في الزقاق بعد الآن

Belki onlar küçük işler çeviren... budala birer hırsız, hatta esrarkeş olabilirler... ama aylardır İngiltere'ye dehşet saçan acımasız bombacılar değiller.
نعم ,هم ربما يكونون أغبياء... لصوص ,أو حتى مدمني مخدرات... لكنهم ليسوا المفجرين عديمي الرحمة الذين أرعبوا "بريطانيا" لأشهر

Tanrım, bir esrarkeş gibisin.
يا إلهي، أنت مثل المنافق.

Mesele şöyle. İki esrarkeş, bir afyon kuryesini soyup öldürdü.
الوضع كالتالي، قام مدمنان بقتل وسرقة ناقل مخدرات

Başka bir ölü esrarkeş bir dolaba doldurulmuş olduğu gibi, fareler tarafından yenir.
كأي قضية لمدمن مخرات ترمى على الرف, أكلته الفئران.