"estiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تهب

Sıkı estiğinde bu çöl arka ayakları üzerine dikilir sanki.
عندما تهب بشدة , تصبح هذة البلاد الصحرواية فى ورطة

Böylece yapının bütünü rüzgar estiğinde hareket edebiliyor.
بحيث يمكن نقل كل شيء بلطف عندما تهب الرياح.

Böylece kilisenin üst kısmını desteklemiş olacağız bu sayede rüzgar estiğinde bu duvarlar sağlam kalacak.
إذاً، هذه سوف تدعم النصف العلوي من الكنيسة وتحافظ على جعل هذه الجدران ثابتة عندما تهب الرياح

Hava çok soğuk olacak. Rüzgar estiğinde, bütün soğuk deliklerden içeri girer.
إن الطقس بارد جدا عندما تهب الرياح إرتدي سروال

Beni hiç diş doktoruna götürmediniz bu yüzden rüzgar estiğinde, diş etlerim kanıyor.
لم تأخذوني من قبل لطبيب الأسنان، لذا عندما تهب الرياح لتثي تنزف.

Rüzgar Alplere doğru estiğinde soğuk karanlık gecede,
في ليلة مظلمة باردة عندما تهب الرياح من جبال الألب،

Bence de öyle ama rüzgar estiğinde arabanın üzerine düşmeyecek bir dal aklıma geliyor.
سأخمن فقط. لكن أظنه... الطول الذي عندما تهب الرياح لا يجعل الشجرة تقع على سيارتكم

Efsaneye göre, noel vakti rüzgar estiğinde, her şey olabilir.
(الأسطورة تقول عندما تهب رياح (سانانس عليكِ أن تراهني على حدوث شيئ ما

Yaz musonları estiğinde kaktüs dünyasının en büyüklerinden biri olan dev saguarolar onları en iyi şekilde değerlendirmeye hazırdır.
عندما تهب الرياح الموسمية الصيفية... " السوجاروس" العملاق، واحدمنأكبرالصباريمعليالأطلاق، جاهز ليستفيد بأقصي قدر منها.

Rüzgâr estiğinde çimler bükülmek zorundadır Fong.
"عندما تهب الرياح، على العُشب أن يتمايل يا (فونغ)"

İçerisi harika bir şekilde serindi, devasa termal kütlesi, havanın doğal ısı yayımının oculus ile ile havaya yükselmesi ve binanın tepesinde rüzgâr estiğinde Venturi etkisi sebebiyle.
كان باردا بصورة رائعة من الداخل بسبب كتلته الحرارية الضخمة، الحمل الحراري الطبيعي من الهواء يرتفع عاليا من خلال الأكيلوس (فتحة السقف)، وتأثير فنتوري عندما تهب الرياح عبر الجزء العلوي من المبنى.

RÜZGAR ESTİĞİNDE
"عندما تهب الرياح" ترجمة :