"et suyu" - Translation from Turkish to Arabic

• المرق
• مرق اللحم
• بعض لحوم
• حساء لحم البقر

Bunu eve götürüp tencereye atıp üzerine de biraz et suyu ve bir patates eklersen al sana mis gibi bir yahni işte.
بإمكانك أخذ هذه إلى المنزل وتضعها في قدر مع القليل من المرق والبطاطس وستحصل على بعض الطعام ياعزيزي

et suyu çorba yapmak için kemik satın alabileceğiniz bir bakkalı vardı.
كان هناك بقالة ، حيث يمكنك شراء عظم لعمل المرق

Doğranmış soğan, tereyağı, kereviz, biraz da et suyu.
حسناًَ، بصل مقلّى، زبده، كرفس قليلا من المرق.

Ben söyleyeyim. İşlenmiş domuz eti, tuz ve et suyu.
سأخبرك، إنّه يُـعدّ من لحم الخنزير، ملح، و مرق اللحم

Otoparkta bulduğum o et suyu tozunu yememeliydim.
ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات

Makarnayı et suyu... kızarmış biber... yeşil fasulye ve zeytin yağla yapıyordum.
والفلافل المحمصة لوبياء بزيت الزيتون كانت عندي بعض لحوم الضلع الجميلة ... التي قطعت بشكل رائع

Patatesli pırasalı çorba ile et suyu çorbamız var.
لدينا حساء الكراث والبطاطس أو حساء لحم البقر

Gerçi karım et suyu dışında herhângi bir şeyin anılmasına dahi izin vermeyecektir.
على الرغم أن زوجتي لا تسمح بإحضار سوى المرق

Tamam. et suyu farklı çeşnilerde geliyor mu?
حسناً ، هل يأتي هذا المرق بنكهات مختلفة ؟

Buradaki, et suyu ve patateslerin arasından çıkan kanun ve düzenin görüntüsü.
تعلم ماذا! مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Demliğe biraz et suyu koyabilirim.
هل أضع لكِ بعض المرق اللذيذ فيه ؟

Oh, sadece birazcık et suyu. Köpek yalayıp temizler.
إنه قليل من المرق فقط سيلعقه الكلب

Belki et suyu vardır, ama %100 emin değilim.
أعتقد أنه يحتوي المرق لكني " لستُ متاكدا 100 بالمئة

Sonra "Puh-choo, et suyu."
بعد المؤثرات الصوتية يأتي الجواب " المرق "

et suyu olduğunu biliyordum ama %100 emin değildim.
علمت أنه المرق لكني لم أكن متأكدا

İçinde et suyu olan şeyleri çok severdim.
آه، كم أحببت أشياءً كتلك، الكثير من مرق اللحم.

et suyu da ister misiniz?
هل تود بعضا من مرق اللحم

Makarnayı et suyu... kızarmış biber... yeşil fasulye ve zeytinyağla yapıyordum.
والفلافل المحمصة لوبياء بزيت الزيتون كانت عندي بعض لحوم الضلع الجميلة ... التي قطعت بشكل رائع

et suyu alayım.
سأختار حساء لحم البقر