"etekleri" - Translation from Turkish to Arabic

• التنانير
• تنانير
• التنورات
• والتنانير

Rüzgar tam etekleri kaldırdığı sırada veya biri otobüse binerken bakarım.
سترفع الرياح أحد التنانير أو أن ساق جميلة ستركب أحد الحافلات. -هل كلامي صدمك؟

Bir bakışınla kızların etekleri tutuşur.
أنت تطرف عينك، وتسقط التنانير.

etekleri seviyormusun?
هل تحب التنانير?

Eşlerinin etekleri arkasında saklanıyor.
مختبأً خلف تنانير زوجاته الكثيرات؟

Büyükannemin etekleri.
تنانير جدتي

Çimen etekleri bitmiş. Sonuncusunu yeni satmışlar.
لقد نفدت من عندهم التنورات العشبية كانوا قد باعوا آخر واحدة

Paavo, buradan ayrılmamamız iyi olur. Artık etekleri kaldırma zamanı geldi.
بافو، لن أن إجازة لطيفة، والآن بعد أن مرت التنورات...

Yeşil Tanrıçalara 10.000 dolar veriyorsun ve onlar da sana logoyu, temizlik malzemelerini ve kısa etekleri veriyorlar.
أعطي الآلهات الخضراء 10.000 دولار وسيقمن بإعطائك الشعار و مواد التنظيف والتنانير القصيرة انه لا يستحق عناء التفكير

McCann'de kızların etekleri bir hayli kısa tabii.
تلك التنانير قصيرة في "ماكان".

etekleri severim.
أنا.. أنا يعـُـجبني التنانير

- Şu etekleri!
تلك التنانير

(Kahkaha) Her yanımda olmasına rağmen, feminist etiketini hemen kabullenemedim. Çünkü feminizmi annemin kadın grupları, o zamanın moda etekleri ve vatkalarla ilişkilendirirdim ki bunların hiçbirinin, havalı görünmeye çalıştığım Palmer Lisesi koridorlarında bir forsu yoktu.
(ضحك) على كلٍ .. انا لم اطلب ان أُسمى بمناصرة النسوية رغم انها كانت محيطة بي .. لانني .. كنت اربط ذلك المسمى .. بوالدتي وصديقاتها .. اللاتي يرتدين التنانير المقصفة .. والملابس ذوات حاملات الكتف والتي لم تكن اي منها تثير اهتمامي خاصة لانني طالبة في ثانوية تلال بالمير حيث كنت احاول ان اكون عصرية آنذاك

Şu etekleri yak!
اللعنة على هذه التنورات

Kabarık etekleri severim.
إنها تشبه التنورات الامعة

Bunca yıl bana o pasaklı kazakları ve etekleri giydirdin!
كل هذه السنوات كنت قد تدفعي لي بتلك البلوزات والتنانير البالية