"etiket" - Translation from Turkish to Arabic

• علامة
• الملصق
• ملصقات
• ملصق
• هاشتاج
• العلامة
• لصاقة
• العلامات
• تسميات
• لاصقة
• بعلامة
• الملصقات
• لصاقات
• تصنيفات
• مُلصق

Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.
وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.

EB: Evet, yani, söylemem gereken, bu tür bir bakış açısını YouTube'da basit bir etiket aramasından elde edemezsiniz.
ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب.

Çöpün nereden geldiğini bilemesem de etiket sayesinde bir ürünün nerede üretildiğini görebiliyorum.
رغم أنني لا أعلم أبدا متى تم رمي المنتوج. يمكنني أن أعلم متى تم إنتاج المنتوج من خلال الملصق عليه.

Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.
الآن يمكنكم أن تشاهدوا الموظفين المعتادين الذين يتميزون بأنهم الذين يرتدون ملصقات صفراء على قمصانهم.

Stetoskobuma bir etiket yapıştırdım, yetmez mi. Bütün yapabileceğim bu.
أنا أضع ملصق على سماعتي هذا أكثر شئ يمكنني عمله

"etiket Ölüyorum."
لأخر أعماله الأكثر مبيعًا "هاشتاج أنا أحتضر"

Ve burada bir fotoğrafı var. Orada gördüğünüz küçük etiket.
وهنا في صورة الحق. أن العلامة قليلا حتى هناك.

Kavanozlara koyuyoruz, etiket yapıştırıyoruz, acayip kârlı bir iş.
ثم نضعه بمرطبان و نضع عليه لصاقة إنه ربح صافي

Biliyorsun, etiket giydiğimde çok rahat hissetmiyorum.
أنت تعرف، أنا لست مرتاحا حقا ارتداء العلامات.

Balıklar gemiye çıktıkları anda öldürülür ve hemen sonrasında balığın etinin içine bir etiket yerleştiririz.
وحالما يكون السمك على متن السفينة فإنه يقتل، ثم بعد ذلك ندرج علامة صغيرة في لحم السمكة.

Bir şeyin üstüne etiket yapıştırdıktan on dakika sonra etiket düşüyordu.
أضع علامة على شيء ما وبعد 10 دقائق تنخلع.

Mesaj, etiket, iz, herhangi bir şey arayın.
ابحثوا حولكم عن أي ورقة أو ملاحظة أو علامة أو أي شئ

Bu küçük turuncu etiket, bizi anarşiden uzak tutuyor.
هذا الملصق البرتقالي الصغير كلّ ما يحول بيننا وبين الغوغاء.

Esrar şeker için etiket zorunluluğu getirecek.
و ستُصدر مرسوم لتوضيح الملصق الموجود على الحلوى المخدرة

Satıldılarsa, neden kırmızı etiket yapıştırmıyorsunuz?
حسنًا , إن كانت قد بيعت , لماذا لا تضعين عليها ملصقات حمراء صغيرة ؟

DSM 5'i okuyan ve etiket yapıcısı olan herkes bunu yapabilir.
يمكن لأي شخص لديه كتاب الدليل التشخيصي والإحصائي للإضطرابات النفسية وجهاز وضع ملصقات أن يفعل ذلك

Bir sürü insanın aklı belirli bir etiket fiyatı olmaması fikrinden dolayı karıştı.
لذا الكثير من الناس مشوشون بالفكرة من عدم وجود سعر ملصق ثابت.

etiket değil mi o?
إنه هاشتاج ، صحيح؟

Köpekbalığı kaçınca, etiket serbest kalacak ve çubuktan ayrılınca da gerisi hayvanda kalacak.
سيهرب القرش وستفقد العلامة سيذهب الطرف بعيدا وهذا ما سيبقى على الحيوان

Şimdi ya üç doları öde, ya da içeri gidip bir etiket daha al.
الآن قم بدفع ثلاثة دولارات، أو ارجع للداخل وأحضر لصاقة اضافية

Hırsızlığı önleme amaçlı bir mikro etiket olabilir.
يمكن أن يكون إحدى تلك العلامات الدقيقة للحماية ضد السرقة.

Umarım bavullarınıza yeterli etiket getirmişimdir.
أتمنى أن أكون أحضرت تسميات كافية لأمتعتك

Bu arada anne "bir çift" derken bir etiket başına bir çift giydirebilirsin demek istedim.
يا أمي بشأن زوجين من الثياب ، أعني بأنكِ ستحصلين على تجربة قياس زوجين لكل لاصقة

Cevapların olduğu sahte bir etiket yapıştırırsın.
أتري, خدعتنا بعلامة وهمية مع سهولة معرفة هذا بالنظر إليها لا أحد ينظر مرتين

Herhangi bir lab deneyimi ve bir etiket makinesi olan herkes yapabilir.
أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك

- Sayın Yargıç, gizli polisler sorun çıkarabileceğini düşündükleri protestoculara kırmızı etiket yapıştırıp...
وضعوا لصاقات حمراء على المحتجين المزعجين الذين يرون أنهم يستحقون الإخراج

Televizyonda kırmızı etiket vardı ama ben yine de aldım.
التلفاز كان عليه مُلصق أحمر و لكني أخذته على أي حال