| Tamam, kurbanın kafasındaki yaradan çıkan bazı kıymıklar etilen glikole bulanmış. | Open Subtitles | حسنا، بعض من شظايا المأخوذة من الضحية بجرح في رأسه كانت مشبعة جلايكول الإثيلين. |
| Zamanla ahşap, etilen glikolü emiyor. | Open Subtitles | مع مرور الوقت، والخشب يمتص وجلايكول الإثيلين. |
| Açıklayamadığım tek şey etilen oksit varlığı. Ya etilen oksit ve... | Open Subtitles | ماذا حول أكسيد الإثيلين مضاف إليه مضاد الجراثيم |
| Yanlış anlaşılmasın, büyük veri sistemlerinin etilen gazı olduğunu veya geçersiz tahminlerde bulunduğunu söylemiyorum. | TED | وحتى أكون واضحة، لا أعني أن الأنظمة تبعث غاز الإيثيلين أو أنها تعطي تنبؤات غير صحيحة، |
| o yüzden burada steril edeceğiz etilen oksit gazıyla. | Open Subtitles | لكن بخاره سيُفسد البدلة، لذلك سنقوم بتعقيمه هُنا مع غاز أكسيد الإيثيلين. |
| - Siyanür, etilen glikol, semender gözü. | Open Subtitles | السيانيد، الإيثيلين جلايكول، عين حيوان السمندل *حيوان مائى |
| Yüksek seviyede etilen diamino tetraasetik asit çıktı. | Open Subtitles | وَجدَ مستوى عالي مستويات إي دي تي أي. |
| Bana anlat. Ah, etilen oksit ve bu antibakteryal ajanı kullandılar. | Open Subtitles | لقد استخدموا أكسيد الإثيلين و مضاد الجراثيم |
| Alkol, reseptörler için etilen glikolle yarışır. | Open Subtitles | الكحول تتنافس مع جلايكول الإثيلين على أجهزة الإستقبال |
| Bu etilen oksit ve perklorik asit. | Open Subtitles | هذا هو أكسيد الإثيلين وحمض البيركلوريك |
| etilen gazıyla olgunlaştırılmış. Kamyonlarla naklediliyor. | Open Subtitles | نضجت وسط غاز الإثيلين ونقلتها الساخنات. |
| Bay Wilder, etilen glikol içmiş. | Open Subtitles | السيد ـ (وايلدر) ـ قام بابتلاع مركب ـ جلايكول الإثيلين ـ |
| - etilen glikol. | Open Subtitles | -غليكول الإثيلين" ". |
| Bıçak yarasından ölmüş ama kanındaki etilen glikol oranıyla zaten yürüyen ölüymüş. | Open Subtitles | توفي من جرح الطعنة، لكن مع مستويات غليكول الإثيلين في جسم (تريمبل)... كان في عداد الأموات بأيّ حال. |
| etilen oksit de tüm bakterileri öldürür. | Open Subtitles | وأكسيد الإيثيلين سيقتل أيّ بكتيريا. |
| Sana özel, etilen oksit kullanılmadı. | Open Subtitles | ممنوع إستخدام أكسيد الإيثيلين لكِ. |
| Yüzde kırklık etilen glikol çözeltisi. | Open Subtitles | " هناك 40% محلول " جليكول الإيثيلين |
| - etilen okside. | Open Subtitles | إنّه أكسيد الإيثيلين. |
| Happy, onu sakin tut, yoksa o etilen oksidi daha hızlı soluyacak. | Open Subtitles | (هابي)، ابقها هادئة، وإلاّ فإنّها ستستنشق أكسيد الإيثيلين ذاك بشكل أسرع. |
| etilen glikol alımı. | Open Subtitles | ابتلاع (الإيثيلين جلايكول) |
| 1997 yılında Brime'da bir davada, suç mahalli hazırlanması kanda etilen diamino tetraasetik asit varmış ve soruşturma memuru... | Open Subtitles | - 1997 حالة في Brime، مشهد الجريمةِ المُنَظَّمِ بدمِّ إي دي تي أي - تَحرّي الضابطِ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 