"etkisi altındasın" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت تأثير

Sana tuhaf geleceğini biliyorum ama bence bizim obje dediğimiz şeylerden birinin etkisi altındasın.
أعرف أن هذا سيبدو غريباً لك لكن أعتقد أنك تحت تأثير ما ندعوه تحفة أثرية

Hala anestezinin etkisi altındasın. Sakin olmaya çalış.
انتى مازلتى تحت تأثير المخدر,فقط استرخى,حسنا؟

Dinle beni, bir çeşit ilacın etkisi altındasın şu an ve buradan hemen gitmeliyiz.
اسمعني، أنت تحت تأثير عقار ما حاليًا، وعلينا الخروج من هنا.

Bir çeşit aşk büyüsü. Sen de onun etkisi altındasın. - Bu çok saçma.
إنه نوع من سحر الحب أنت تحت تأثير سحره- هذا مثير للسخرية- كيف لك أن تعلم؟