"etmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا لم
• لم أفعل
• لم أقم
• انا لم
• أنا لَمْ
• أني لم
• أخن
• لم أحاول
• لم أقبل
• لم الاحظ
• أطلب الخروج
• ولكني لم
• لم أنسحب
• لم أنوّم
• لم أقُم

Özellikle Ortez'i kast etmedim, demek istediğim... onun gibi olanlar.
أنا لم أقصد أورينتز بالتحديد لقد قصدت الاشخاص الذين مثله

100 Bernard'ın çok üzerindeyiz. Henüz buna bir isim icat etmedim.
لقد تجاوزنا 100 برنارد بكثير، أنا لم أخترع اسم لهذا حتى

Buraya geldi ve okula girmek istedi fakat ben kabul etmedim.
إنه اتي وطلب مني أن آخذه هنا,لكني لم أفعل

Evet belki sana yalan söyledim ama asla ihanet etmedim.
أجل، ربما أكون قد كذبت، لكنني لم أقم بخيانتك قط

Ton balığı bifteği sipariş etmedim, ton balığı filetosu sipariş ettim.
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

O kadar yakışıklı olduğunu fark etmedim bile doğrusu.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، أنا لَمْ لاحظْ هو كَانَ كُلّ ذلك الوسيمِ.

Neyse, ben yemin altında yalan söylemedim ve yoktan delil var etmedim.
على أي حال، أنا لم أكذب تحت القسم وأنا لم أصطنع الأدلة

- Gemiyi terk etmedim. - Ama gemiyle birlikte batmadın da, değil mi?
أنا لم اقفز من السفينه حسناً انت لم تغرق معها أيضاً أليس كذلك؟

Eve telefon etmedim ama annemin benim için endişelendiğini biliyorum.
أنا لم أتصل بمنزلي، لكنني أعلم بأن والدتي قلقة بشأني.

- Sorun yok. - Teşekkür ederim. Merak etme, ben taburcu etmedim.
ــ شكراً لك ــ و لا تقلقي , أنا لم أسرّحها بنفسي

Ben daha önce hiç dua etmedim ama rahip dediki sen darda olana yardım edermişsin.
أنا لم أصلى من قبل لكن الكاهن أخبرني تساعد كل أولئك الذين يحتاجون

- Hayır, etmedim. - Pekala, o halde ödülü verin.
لا , لم أفعل حسناً , الآن أعطوني الجائزة

Ben, gitmediğim halde üniversiteye gittiğimi ima etmedim.
لم يسبق لي أن ادعيت الالتحاق بالكلية بينما أنا لم أفعل.

Hayır hayatım etmedim.
لا, عزيزتي لم أفعل كلير, هيا أنت غائبة عن الوضع تماماً

Kredi kartı ekstremde şirketinize ait bir ücret görünüyor ama siz her kimseniz sizden bir şey sipariş etmedim Northwest Teknik Tedarik.
أنا, لقد تم السحب من رصيدي من قِبل شرِكتكم. في فاتورة بطاقة الإئتمان ولكني لم أقم بطلب أي شيء من أياً كان.

Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.
وخلافا للعمود الموازن، لم أقم بتضمين النموذج الرياضي للكأس في النظام.

Onlardan birini tanıyorum. Patronumdu. Ama onu dansa falan davet etmedim.
أعرف أحدهم ، كنا نعمل سوياً بالسابق و لكنى لم أقم بدعوته إلى الحفل مطلقاً

Sana tuzak kurmadım. Bunca yıl kimseye tek kelime etmedim.
انا لم اجلسك كل هذه السنوات انا لم اقل شيئا

Hayır hiçbirine küfür etmedim, ve vurmadım.
لا, انا لم اقذف اى منهم للخارج, ولم اضع اصبعى على اى منهم

Bu şekilde hissettiğini fark etmedim.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّك شَعرتَ ذلك الطريقِ.

Bizim yavru kuçuyla içli dışlı olduğunuzu fark etmedim sanma.
أتظنين أني لم ألاحظ أنك واللطيف تتقربان من بعضكما البعض

Evlendiğimizde verdiğim sözlere asla ihanet etmedim.
أنا لم أخن الوعد الذي نذرته عندما تزوجنا

En güzel rüyalarımda, asla böyle şeyleri hayal etmedim.
لم أحاول أبداً تحقيق أفضل أحلامي, فقط أعاود الحلم بهم

Anlaşmayı o pislik için kabul etmedim. Eşim için kabul ettim.
لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل، قبلتها من أجل زوجتي

Ben çöldeyken savaş Birinci Dünya Savaşı'na dönüşmüş ve ben bunu fark etmedim bile.
بينما كنت فى الصحراء الحرب تحولت الى حرب عالمية وانا لم الاحظ هذا

- etmedim ki.
أنا لم أطلب الخروج معك أجل لقد فعلت

Hiçbir görevi iptal etmedim ve bu bir ilk olmayacak.
أنا لم أنسحب من مهمة أبداً و لن أبدأ ذلك الآن

Oh, hayır, hayır. Trina'yı hiç hipnotize etmedim.
أنا لم أنوّم (ترينا) مغناطيسيّاً قط

Seni üstlerime şikayet etmedim.
لم أقُم بتبليغ الإدارة بشأنك قط