"etmek bana acı veriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يؤلمني أن

Evli olduğumuz onca yıl boyunca senin bu şekilde hissettiğini bilmediğimi fark etmek bana acı veriyor.
يؤلمني أن أكتشف أنني كنت متزوجاً لك كل تلك الفترة و بأنني لم أعلم أن هذه مشاعرك

Richard, bunu kabul etmek bana acı veriyor ama sana borçluyum.
ريتشاد، يؤلمني أن اعترف بذلك، لكنني مدينة لك