Tamam ama, insanları gerçek kürk almaya teşvik etmek istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | أجل، لكننا لا نريد أن نشجع الناس على شراء فرو حقيقى، صح؟ |
Sorun olmasıyla alakası yok. Acele etmek istemeyiz. | Open Subtitles | إنهاليستمسألةممانعة،عزيزتي، لا نريد أن ننجر وراء ذلك |
Yapamayız, çünkü Büyü Okulu iyi büyünün kaynağı ve bilirsin, kendimizi ifşa etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع ، لأن مدرسة السحر كانت موقع السحر الجيد . و لا نريد أن نكشف أنفسنا |
Çünkü soyut şeylerin sadece kendi beynimizde oluştuğunu bir türlü kabul etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لأنه لا يستطيع أن يتحمل فكرة أن المطلق غير موجود سوى في العقل |
Çünkü soyut şeylerin sadece kendi beynimizde oluştuğunu kabul etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لأنه لا يستطيع أن يتحمل فكرة أن المطلق غير موجود سوى في العقل |
Yukarıdaki çocukları rahatsız etmek istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نزعج الأطفال في الأعلى , هل نريد الآن ؟ |
Çocuğu bu istikrardan mahrum etmek istemeyiz. | Open Subtitles | نحن بكل تأكيد لا نريد أن نُنْكر التقييم المستقر للطفل. |
- Hiçbir federal gizlilik yasalarını ihlal etmek istemeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تنتهك أي قوانين إتحادية سرّية. مفهوم. |
- Olsun, evinizi berbat etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لا أمانع بفعل ذلك. إننا لا نريد أن نفسد منزلك. |
Böyle iyi bir şarabı kaba konuklarınız için ziyan etmek istemeyiz değil mi? | Open Subtitles | لا نريد أن نهدر شيئا بهذا الجمال على ضيوفك الوقحين، أليس كذلك؟ |
Belirtiler genellikle inkar edilir, özellikle de biz erkekler tarafından çünkü biz çok cesuruzdur! Öyle cesuruzdur ki fena bir göğüs ağrısı çektiğimizi kabul etmek istemeyiz. | TED | غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد |
Geç kalıp, sürprizi berbat etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أن نكون متأخرين و نخرب المفاجأة |
Ölülerle dolu bir alanda rekabet etmek istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أن ننافس في مجال مليء بالعقبات |
Kostümlerimizi berbat etmek istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نفسد بدلاتنا أليس كذلك ؟ |