| Bıçak taşıyarak mı, bir kızı ikna etmek istiyorsun? | Open Subtitles | بواسطة حملك للسكينه,انت تريد اغراء الفتاة |
| - Dinle! Arkadaşına yardım etmek istiyorsun. Ve ben de Cross'u istiyorum. | Open Subtitles | استمع انت تريد ان تساعد صديقك وانا اريد كروس ربما نساعد بعضنا البعض |
| Babanla kavga etmek istiyorsun ama o edemiyor. | Open Subtitles | انت تريد العراك مع والدك لكنه لا يستطيع القتال |
| Tamam mı? Annemi mutlu etmek istiyorsun ve bunu takdir ediyorum. | Open Subtitles | فأنت تريد إسعاد أمي، وأنا أقدر هذا، حقاً |
| Dans etmek istiyorsun ha, melek göğüslü! | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| Ama neden daha hayatını yaşamadan, içine etmek istiyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا تريدين تدمير حياتك قبل أن تعيشيها حتى ؟ |
| Para kazanmaya devam etmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريد المواصلة على جني المال, أليس كذلك؟ |
| Objektif değilsin. Onu yok etmek istiyorsun. | Open Subtitles | انت غير موضوعي انت تريد أن تغرقه |
| Arkadaşlarımızı davet etmek istiyorsun demek. | Open Subtitles | انت تريد ان تدعو الأصدقاء. أليس كذلك |
| Tamam, tamam. Pazarlık etmek istiyorsun. | Open Subtitles | حسناً ,حسناً انت تريد المساومة معي |
| Saçmalık, sadece polis arabasında yolculuk etmek istiyorsun. | Open Subtitles | هراء, انت تريد فقط الصعود لسيارة الشرطة |
| Yani artık bu son ile devam etmek istiyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تريد ان تستبدلها بهذه النهايه؟ |
| Ölüm, her köşede yıkım bir ceset daha ve sen hâlâ koşmaya devam etmek istiyorsun. | Open Subtitles | " الموت , الدمار ... في كل مكان " " جثه اخرى هامده و انت تريد المضي قدماً " |
| Dans etmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تريد الرقص , اليس كذلك؟ |
| - Jessica'yı alaşağı etmek istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد ان تقضي على جيسكا |
| Darbe yapıp kardeşini yerinden etmek istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تطرد أخوك و تنقلب عليه؟ |
| Darbe yapıp, kardeşini yerinden etmek istiyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تطرد أخوك و تنقلب عليه؟ |
| Demek benimle dans etmek istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | أرى أنكِ تريدين الرقص طوال اليوم |
| Dans mı etmek istiyorsun, kaltak? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا عاهرة ؟ |
| Büyücüyü yok etmek istiyorsun, o zaman kardeşimin sihrini tadacaksın. | Open Subtitles | هل تريدين تدمير العراف ، إذن تذوقي سحر أختي. |
| Benim geleceğimi yok ettiğin gibi onunkini de yok etmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين تدمير مُستقبله مثلما فعلتِ معي؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 