"etmeliyim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا يجب أن
• أنا يَجِبُ أَنْ
• والذي لابد وأن
• وعليّ أن
• ان أعترف

Kabul etmeliyim ki bu benim için yeni bir şey.
أنا يجب أن أعترف هذا هو منطقة جديدة بالنسبة لي.

Şunu kabul etmeliyim ki çok daha güçlü bir Goa'uld'un temsilcisiyim.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

itiraf etmeliyim ki , bunu kişiselleştiriyorum.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، أَخذتُه شخصياً جداً.

Fakat itiraf etmeliyim ki intihar notu oldukça yaratıcıydı.
على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ، مُلاحظة الإنتحارَ؟ أوه. الذي أُلهمَ.

Kabul etmeliyim ki, bir anlığına beni neredeyse kandırıyordu.
والذي لابد وأن أعترف أنه قد لعب برأسي وأخافني للحظه

Artık daha güçlüyüm ve itiraf etmeliyim ki bunun için minnettarım.
أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك.

Yinede kabul etmeliyim ki, meydan okumadan baya bir zevk aldım.
على الرغم أنه يجب ان أعترف لقدإستمتعتبالتحدي.

Ve itiraf etmeliyim ki, şu an için bunu açıklayamıyorum.
أنا يجب أن أعترف، حتى الآن لا أستطيع تفسير ذلك.

İtiraf etmeliyim ki, gözlerim perdede hep seni arıyordu.
حسناً، أنا يجب أن أعترف أن عيني كانت تذهب إليك دائماً على الشاشه

İtiraf etmeliyim ki, belirtiler oldukça kaygı vericiydi.
أنا يجب أن أعترف، أنا أهتميت به أعطوني أعراضك

İtiraf etmeliyim ki, anlattıklarında bir gariplik var.
أنا يجب أن أعترف، هناك البعض الشذوذ إلى قصّتها.

Gidip toplanmalıyım. İtiraf etmeliyim ki bu, gördüğüm en etkileyici operasyonlardan biri.
أنا يجب أن أعترف، هذه أحد أكثر العمليات الرائعة رأيت.

İtiraf etmeliyim ki, beni aramana şaşırdım.
أنا يجب أن أدخل أنا فاجأت عندما أنا إتّصلت به.

Kabul etmeliyim ki doktor iyi iş çıkartmış.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أن هذا الطبيبِ عَمِلَ عملاً رائعاً.

İtiraf etmeliyim ki, çok kıvraktı.
هو كَانَ a إصبع قدم tapper، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ.

Birbirimizi birer mıknatıs gibi çekiyoruz ve kabul etmeliyim ki şu ana kadar sebebini tam anlamıyla anlamamıştım.
جُذِبنا لبعضنا كالمغناطيس وعليّ أن أعترف لم أفهم بشكل كامل لماذا حتّى الآن

Ben de itiraf etmeliyim ki buralar gecenin 1 buçuğunda genelde böyle hareketli olmaz.
وعليّ أن أعترف، إنهُ ليس من العادة بأن أكون متحمساً في الساعة 1: 30 صباحاً.

Şunu kabul etmeliyim ki, sudaki ışıklar bazı insanların
يجب ان أعترف الأضواء في الماء لا تبدو مُخيفه

İtiraf etmeliyim ki, beni arayacağınızı düşünmemiştim. Bunu neden yaptığımdan emin değilim. Fakat bazı nedenlerle bunu yapmam gerektiğini hissettim.
علىّ ان أعترف انى لم اعتقد انك ستتصلى بى