| Son bir şeyi kontrol etmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن تحقق شيئا واحدا الأولى. |
| Bu şeyleri kontrol etmeme izin ver, olur mu? | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن نرى بعض هذه الأشياء، حسنا؟ |
| Sana teşekkür etmeme izin ver Shinzaemon. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشكركم، شينزايمون. |
| Telâfi etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أقدّم تعويضات أنظري إليّ |
| Seni tebrik etmeme izin ver. Kendinle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | اسمح لي أن أحييك لديك الكثير لتفخر به |
| Sadece sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعينى أقدم لكِ العون فحسب |
| Bana güven. Yardımımı istedin. etmeme izin ver. | Open Subtitles | لا تقلق أنت طلبت مساعدتى لذلك دعنى أساعدك هيا |
| Tatlı çocuk, yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | - صه، حلوة صبي، اسمحوا لي أن تساعد. - [النشيج] |
| Bırak biraz ateş etmeme izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تثير حرائق الخاص بك قليلا. |
| Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | هنا، اسمحوا لي أن تساعد. |
| Seni eğitmeye devam etmeme izin ver. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تواصل ليعلمك. |
| - İzah etmeme izin ver. | Open Subtitles | - حسنا، اسمحوا لي أن عصابة لك. |
| Telâfi etmeme izin ver. Bana bak. | Open Subtitles | دعيني أقدّم تعويضات أنظري إليّ |
| Telafi etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أقدّم اعتذاراً |
| Gelecekteki eşin, kızım Mary'yi takdim etmeme izin ver. | Open Subtitles | سموك, اسمح لي أن أقدم لك ابنتي (ماري), زوجتك المستقبلية |
| Tahmin etmeme izin ver. | Open Subtitles | اه. اسمح لي أن أخمن. |
| Öyleyse seni tebrik etmeme izin ver. | Open Subtitles | -إذاً، اسمح لي أن أهنّئكَ . |
| Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعينى أقدم لكِ العون؟ |
| Küçük basit şeyleri okumanla ilgili sıkıntın olduğunu biliyorum, kapıdaki yazı gibi, Gooey Huey, yani sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | -تعالى هنا -أنا أعلم أن لديك مشاكل فى فهم الأشياء الصغيره -مثل علامه الباب , أيها الهمجى الكبير لذا دعنى أساعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 