"etmeme yardım" - Translation from Turkish to Arabic

• مساعدتي في
• تساعدنى

Bugün benimle iskeleye gelip botu tamir etmeme yardım etmek ister misin?
هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي

- Hayır, meşgul değilim. - Şu şifonyeri monte etmeme yardım edebilir misin?
كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة

Birkaç insan tacircisini takip etmeme yardım eder misin?
أيمكنك مساعدتي في تتبع بعض المتاجرين بالبشر؟

Birincisi, son söylediğinden hiçbir şey anlamadım. İkincisi, sana yardım etmeme yardım etmeye ne dersin?
أولاً، أنا لم أفهم ما قلته للتو ثانياً، لماذا لا تساعدنى لكى أساعدك؟

Belki de onu analiz etmeme yardım edersin.
مساعدتي في تحليل شخصيته - لن أحلل شخصية صديقك -

Merhaba Abby, gelip bana kağıtları shret etmeme yardım eder misin acaba?
يا (آبي)، أتودين مساعدتي في تمزيق بعض المستندات القديمة؟

Ama kesin ölmeden şunu tamir etmeme yardım eder misin?
حتى تكون ميّتا حقّا ... -حسنا . هل يمكنك رجاء مساعدتي في إصلاح هذا الشيئ؟

Sen de benim John Blackwell'i yok etmeme yardım edebilmen için.
حتى تتمكني من مساعدتي (في تدمير (جون بلاكويل

Onu tamir etmeme yardım eder misin?
-هل يمكنكِ مساعدتي في إصلاحه ؟

Onu tamir etmeme yardım eder misin?
هل يمكنكِ مساعدتي في إصلاحه ؟

Artık sen de geldiğine göre onu ikna etmeme yardım edebilirsin belki ve beraber başlatabiliriz.
ربما , بما انكِ عدتِ يمكنكِ مساعدتي في إقناعه يمكننا البدء معاً ... .

Bu Zoom'u alt etmeme yardım edebilirdi. Dünya-2'deki Joe'yu, Jay'i kurtarmama yardım edebilirdi.
أمكنه مساعدتي في هزيمة (زووم) وإنقاذ الأرض اثنين وإنقاذ (جاي)

Abini Rubber Fox'un ne kadar harika olduğuna ikna etmeme yardım edebilirsin.
ربما يمكنك أن تساعدنى فى أن أقنع أخيك كم أن فرقة (روبر فوكس) رائعة

Bart'ı alt etmeme yardım edecek.
(وسوف تساعدنى للقضاء على (بارت