"etmemek elde değil" - Translation from Turkish to Arabic

• من الصعب ألا

Kabul ediyorum, oğlum yerine kızım olsaydı nasıl olurdu diye merak etmemek elde değil.
نظرة... سأعترف، انها كان من الصعب ألا نتساءل ما كان يمكن أن يكون مثل لديك ابنة بدلا من ابن،

Merak etmemek elde değil.
من الصعب ألا ينتابني الفضول