"etmemiş olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما لم

Aşağıda o kadar şey olup biterken fark etmemiş olabilir.
مع كل الأشياء التي تحدث بالأسفل ربما لم تدرك

Bunu kabul etmemiş olabilir ama yine de, birlikte çok aşama kaydetmiştik, neden durmak istesin ki...
, ربما لم يعترف بذلك , لكن بعد كل شئ , كنا نتقدم سريعاً معاً لماذا توقف إذاً؟

Nedenini bilmek güç ama iğnesini zaten yapmış olduğunu fark etmemiş olabilir.
من الصعب أن تعرف السبب، لكن ربما لم تدرك أنها أخذت الجرعة فعلاً

Tamam, protokolü ihlal etmemiş olabilir ama bir doktor diğerini reddediyor egosu dışında bunun başka bir nedeni olmalı!
اجل,حسنا ربما,لم يخالف القواعد, لكن لطبيب ان يخالف امر طبيب آخر

Oyunundaki her taş tahmin ettiğin gibi hareket etmemiş olabilir ama yine de istediğin yere doğru gidiyorlar.
ربما لم تتحرك كل قطعة في لعبتك كما توقعت، ولكنهم يتحركون إلى مكانهم الصحيح تماماً.

Bunu belli etmemiş olabilir ama seni mirası olarak görürdü.
ربما لم يظهر ذلك ولكنه دائماً ما اعتبرك وريثته

İrlandalılar intikamı icat etmemiş olabilir ama kesinlikle onu mükemmel kılmak için baya çaba sarfettik!
الأيرلندي ربما لم يصنع الإنتقام ولكننا بالتأكيد أخذنا وقت لجعله ممتاز.

Belki senin düşündüğün kadar çok şey feda etmemiş olabilir.
حسن ، ربما لم تضحي بالكثير كما تعتقدين

- Evet, seni davet etmemiş olabilir.
-أجل، ربما لم يوجه لك دعوة .