"etmemi ister misiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتريدني أن
        
    • هل تريدنى أن
        
    • هل تريدينني ان
        
    • هَلْ أنت يوَدُّني
        
    Yemek randevunuz iptal edildi. Rezervasyonunuzu da iptal etmemi ister misiniz? Open Subtitles عشاؤك تم إلغاؤه ، أتريدني أن ألغي الحجز؟
    Adamlarımızı mekanda koordine etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أنسّقَ عملَ رجالنا على الأرض؟
    Diğer tarafla temasa geçip bir açıklama talep etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟
    Onlar yapamazlar. Listeyi saymaya devam etmemi ister misiniz? Open Subtitles هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟
    - Devam etmemi ister misiniz? Open Subtitles هل تريدنى أن أُكمل؟
    -Eşlik etmemi ister misiniz? Open Subtitles معذرة يا انسة؟ هل تريدينني ان اذهب معكي؟ ?
    Sizi dostum, Doktor Warfield'a şikayet etmemi ister misiniz? Open Subtitles هَلْ أنت يوَدُّني لإخْبار الدّكتورِ وارفيلد، صديقي الشخصي، سلوككَ السيءِ؟
    Arabanıza kadar size eşlik etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أرافقكِ إلى سيارتكِ؟
    Ateş etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أتدرب؟
    Burada kalıp yardım etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أبقى
    Eşlik etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أوصلك للبيت؟
    Sizi memnun etmemi ister misiniz? Open Subtitles أتريدني أن أمتّعك ؟
    Soruyu tekrar etmemi ister misiniz? Open Subtitles هل تريدينني ان اعيد السؤال؟
    Sizi dostum, Doktor Warfield'a şikayet etmemi ister misiniz? Open Subtitles هَلْ أنت يوَدُّني لإخْبار الدّكتورِ وارفيلد، صديقي الشخصي، سلوككَ السيءِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more