"etmenin yollarını" - Translation from Turkish to Arabic

• طرق لتحفيز
• عن طرق

Hükümetler antibiyotik gelişimini teşvik etmenin yollarını ararken bu programlar hala erken aşamalarda.
بينما تبحث الحكومات عن طرق لتحفيز تطوير المضادات الحيوية، هذه البرامج ما زالت في مراحلها الأولى.

Ben yıllar önce Youtube'da çalışırken, daha çok insanı video oylamaya teşvik etmenin yollarını arıyorduk. Verileri incelediğimizde, ilginç bir şekilde çoğu insanın sadece en yüksek oy olan beş yıldızı verdiğini, bir avuç insanın da en düşük oy olan tek yıldızı kullandığını farkettik. Neredeyse hiç kimse iki, üç ve dört yıldızı kullanmıyordu.
الآن، منذ سنين، حين كنت أعمل باليوتيوب، كنا نبحث عن طرق لتحفيز ناس أكثر على تقييم الفيديوهات، وكان هذا شيقا لأنه حين تفحصنا البيانات، وجدنا أنه في الغالب كان كل شخص يستخدم بصورة حصرية أعلى تقييم خمس نجوم، وحفنة من الناس كانوا يستخدمون أقل تقييم نجمة واحدة، وتقريبًا ولا واحد كان يستخدم نجمتان أو ثلاث أو أربع نجمات.