"etmeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول أن
• أنا أحاول
• احاول ان
• أحاول تقديم
• كنت أحاول
• فقط أحاول
• انا احاول
• إنّي أحاول
• إنني أحاول
• واني اسعى الى
• أُحاولُ
• أحاول ان
• احاول أن
• أنني أحاول
• أحاول مساعدتك

Bak ben sadece ilişkimizden arta kalanları tamir etmeye çalışıyorum.
أنظر, أنا أحاول أن أبقى على ما تبقى من علاقتنا

Hatalarımı telafi etmeye çalışıyorum ama tek yaptığım özür dilemekmiş gibi geliyor.
أحاول أن أسيطر على الأضرار وأشعر أن كل ما أفعل هو الاعتذار

Yardım etmeye çalışıyorum. Kendi payıma düşeni yapıyorum.
احاول المساعدة احاول ان افعل حصتي من العمل

Lütfen, memur bey. Yardım etmeye çalışıyorum.
من فضلك ، أيّها النائب أحاول تقديم المساعدة

Burada annenize iltifat etmeye çalışıyorum, sizse türlü saçmalıklardan söz ediyorsunuz.
أنني أحاول أن أجامل والدتك كثيراً هنا وأنتما تقولان بعض الهراء

Sana teşekkür etmeye çalışıyorum.
أحاول أن أشكرك. هيا فلنغادر هذا المكان الردىء.

Zalim olmaya çalışmıyorum. Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
لا أحاول أن أكون قاسيًا أريد فقط المساعده

Farkındaysan sana yardım etmeye çalışıyorum.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

kitabı tavsiye etmeye çalışıyorum. onu okumak yardımcı olmuyor.
أني أحاول أن أوصي بالكتاب قرائته لن تساعدني

Sadece idare etmeye çalışıyorum. Ne olarak çalışmaya başladığını hatırlıyor musun?
فقط أحاول أن أحسن من وضعي المالي أنت تتذكر نفسك عندما بدأت؟

Yarım saattir sana yardım etmeye çalışıyorum. Sen de gayret etmelisin.
أنا أحاول مساعدتك منذ ساعة ز نصف عليك أن تساهم أيضا

Sana yardım etmeye çalışıyorum ama eğer gerçeği bilmezsem bunu yapamam.
أنا أحاول مساعدتك لكن لا يمكنني ذلك إن لم أعرف الحقيقة

Mia, insanlara yardım etmeye çalışıyorum bazen annen benim metodlarımı anlayamıyor
أنا أحاول مساعدة الناس ، مايا. أحياناً أمك فقط لاتفهم أساليبي.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, hayatım.
أنا فقط احاول ان اساعدك عزيزتي أنت تلمس فخذي

Ah, sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. S.ktir. Aman Tanrım, bardağımdaki su lekelerine bak.
انا فقط احاول ان اساعد خارج الحماقة يا الهى انظر الى بقع المياه على كوبى

Harfler daha büyük olacak. Yardım etmeye çalışıyorum.
إنّه يجعل الأشياء أكبر أحاول تقديم المساعدة

Bunu bilemezdim, değil mi? Yardım etmeye çalışıyorum salak karı.
لَمْ أَعْرفْ ذلك، كنت أحاول المساعدة فقط، أيتها البقرة الغبية.

Biraz araba sürüp kolayca para kazanacaksın. Ben sadece dostuma yardım etmeye çalışıyorum.
انه مال يسير مقابل القليل من القيادة أنا فقط أحاول مساعدتك يا صاح

Yardım etmeye çalışıyorum, adam bana "güneye gidin" diyor. Ne yani?
انا احاول المساعدة،وهذا الشخص كل ما قاله لي هو التوجه الى الجنوب

Kendi karakterimi lanse etmeye çalışıyorum. Başkasınınkine neden bulaşmak isteyeyim?
إنّي أحاول إطلاق شخصيتي الخاصّة، لمَ أريد أن أشارك مع شخص آخر؟

Sadece anneme yardım etmeye çalışıyorum. Onun yardıma ihtiyacı yok ki.
إنني أحاول مساعدة أمي فحسب هي لا تحتاج المساعدة

Case, bir arkadaşın olarak sana yardım etmeye çalışıyorum, tabii sana uyarsa.
حالة، واني اسعى الى مساعدة كصديق، إذا كان هذا هو بخير معك.

Em City'de şiddeti yok etmeye çalışıyorum.
أنا أُحاولُ أن أُنهي العُنف مِن مَدينَة الزُمُرُد

Tüm yardımlarına karşılık ben de sana yardım etmeye çalışıyorum tek aldığımsa şu kızgın bakış.
بعد كل مساعدتك ، كنت أحاول ان احميك لكن كل الذي حصلته كانت نظرتك الغاضبة

Babama yardım etmeye çalışıyorum anne. İzin ver de yardım edeyim.
أنا احاول أن أساعد أبي يا أمي لذا دعني اقوم بذلك وحسب