"etmeye geldim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيت فقط
• هنا لكى
• لقد أتيت إلى
• لقد أتيت لكي
• جئت الى
• جئت كي
• أتيت لأقول
• أتيتُ لكيّ
• اتيت فقط
• أنا جئت
• أنا هنا من
• هنا كي
• هنا لتقديم
• إنّي هنا
• أتيت كي

Bak, herkesi toplamadan önce salonu kontrol etmeye geldim.
إسمع , لقد أتيت فقط لتفقد الغرفة قبل ان أخذ الجميع للأعلى

Bay Crater'ın teklifini kabul etmeye geldim.
انا هنا لكى اقبل عرض السيد كراتر

Efendiler, buraya Thomas Cromwell'in ihanetten, yargılamasız ölüm cezasına çarptırılması ve mallarına el konulmasını takdim etmeye geldim.
ايها اللوردات، لقد أتيت إلى هنا لتنفيذ الحكم بمصادرة الممتلكات بحق توماس كرومويل بناء على تهمة الخيانة

Sana iş teklif etmeye geldim.
لقد أتيت لكي أدعوك للعمل لصالحي

Buraya yardım etmeye geldim, birdenbire şüpheli mi oldum?
جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟

Veda etmeye geldim.
-لا، لقد جئت كي أودعك .

Ben sadece teşekkür etmeye geldim.
أنا فقط, أنا فقط أتيت لأقول لك شكراً

Hayır, sadece teşekkür etmeye geldim.
.كلّا , لقد أتيتُ لكيّ أشكرك

Sırf Bayan Dempsey'e yardım etmeye geldim.
لقد اتيت فقط لمساعدة , السيدة ديمبسي

Howard, ben sana teşekkür etmeye geldim.
هاوارد, أنا جئت لأشكرك

Savaş kardeşime veda etmeye geldim
أنا هنا من أجل أن أقول مع السلامة لأخي الحليف.

Sana teşekkür etmeye geldim. Şimdiye kadar verilmiş en önemli hediyeyi verdin bana.
أنا هنا كي أشكرك، لقد أعطيتني أعظم هبة لم أخذها من أحد من قبل.

- Seni kontrol etmeye geldim. - Hayır, gelmedin.
لذا أتيت فقط لتدقيق في الأمر - لا،لم تفعل -

Cennete giderken veda etmeye geldim.
أتيت فقط لأودعكم في طريقي إلى هناك

Sana yardım etmeye geldim.
توقفى عن قتالى, حسنا - لا - . انظرى, انا هنا لكى اساعدك

Bir dostuma dua etmeye geldim. Hasta mı?
أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟

Buraya Bay Miyagi'ye yardım etmeye geldim ama bu olanlar karşısında çaresiz kaldım. Bir şey yapamazsın.
لقد أتيت إلى هنا لأكون بجانب السيد "مياغي" وأساعده، أحس أنني عاجز تماما

Veda etmeye geldim.
لقد أتيت لكي أودعكِ.

Eşyalarını toplamana yardım etmeye geldim.
لقد جئت الى هنا لمساعدتك بحزم اغراضك

Ve buraya veda etmeye geldim. Çünkü taşınıyorum.
ولقد أتيت لأقول وداعا , لأنني سوف أنتقل

Seni kontrol etmeye geldim. Hayır, gelmedin.
لذا اتيت فقط لأطمئن عليك - كلا لم تفعل -

Sizi oyuna davet etmeye geldim.
أنا جئت لأدعوك لحضور المسرحية

Suçluya gerektiği gibi davranılıyormu diye kontrol etmeye geldim.
أنا هنا من أجل التأكد من كون السجين قد أخذ كل حقوقه

Ben buraya ölümcül hasta birini ziyaret... etmeye geldim.
أنظر، جئت هنا كي أزورالمرضىالميؤوسمنهم..

Buraya yardım etmeye geldim ama kapı okyanusunda doğru kapıyı bulmak saçma bir iş.
أنا هنا لتقديم المساعدة، لكن محاولة مفتاح واحد في محيط من الأبواب،

Yardım etmeye geldim.
هوّن على نفسك إنّي هنا لمساعدتك

Jeannie ile konuştuğun için teşekkür etmeye geldim.
أنا فقط أتيت كي أشكركِ للحديث مع (جيني).