| John Patrick Hauser beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | " جون باتريك هاوز " هل تحاول أن تجعلني أثمل ؟ |
| Kızımın buradaki şansını berbat etmeye mi çalışıyorsun? Hayır. | Open Subtitles | هل تحاول أن تخرب فرصة أبنتي للفوز؟ |
| Kız kardeşinin nişanını rezil etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تفسد حفلة خطوبة أختك؟ |
| Dik başlılık etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تتحداني، أليس كذلك؟ |
| Tüm sırlarımı anlatmak için beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun, Henry? | Open Subtitles | هل تحاول ان تجعلني ثملا هنري؟ وأن أخبرك بكل أسراري |
| Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تُسكِرَني؟ |
| Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني مخموراً؟ |
| Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني ثملة؟ |
| Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تجعلني أسكر ؟ |
| Beni tahrik etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تثيرني الآن؟ |
| Beni alaşağı etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أن تطيح بي؟ |
| - Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | - هل تحاول أن تجعلني أثمل؟ |
| Karev, bana iltifat etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | (يا (كاريف هل تحاول أن تمدحني ؟ |
| İsyan etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تتمرد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 