| Bilgisayarlarını tamir etmeyi teklif ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أهلاً لا اصدّق أنه عرض علي إصلاح حواسيبهم |
| Daha önce kimse bana düşmanımı alt etmeyi teklif etmemişti. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحدا عرض علي أن يدمر عدوا لي من قبل دايفيد |
| Adil olmak gerekirse, ...yapabileceği her şekilde yardım etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | حسنا، لأكون عادلة، لقد عرض علي مساعدتي بأي طريقة يستطيع. |
| Ona güvenmelisin, çünkü o bana yardım etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | عليكِ أن تثقِ به , لأنه عرض عليّ المساعدة |
| Pastor Ian bize kazadan beri yol gösteriyor ve geçen gece bana eşlik etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | الواعظ "ايان" يعطينا النصائح منذ الحادثة والليلة الماضية عرض عليّ أن يرافقني |
| Warlow'u ele geçirmeme yardım etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ المساعدة في الإيقاع بـ(وارلو). |
| Baharda ekinler için yardım etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | عرض علي المساعدة في أرضي بحلول فصل الربيع. |
| Bana yardım etmeyi teklif etti, para ve iş. | Open Subtitles | عرض علي يساعدني بالوظيفة والفلوس |
| Evet, Ronon da yardım etmeyi teklif etti bu yüzden bende daha zevkli olur diye düşündüm. | Open Subtitles | نعم , عرض علي (رونون) المساعدة أيضاً فإعتقدت أنه كلما زاد العدد زادت السعادة |
| - Warlow'u ele geçirmeme yardım etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | "لقد عرض علي مساعدته للإطاحة بـ "وارلو |
| Sanırım. Bir de kulübe tahsis etmeyi teklif etti. | Open Subtitles | أعتقد ذلك، وقد عرض عليّ كوخاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 