"etmeyi yeğlerim" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل أن

Bir zamma teşekkür etmeyi yeğlerim.
كنت أفضل أن أقول شكراً على الزيادة في الراتب

başkasının aşkı gibi davranmak yerine, seninle kavga etmeyi yeğlerim.
إنني أفضل أن أتشاجر معكِ عن أن أن أطارح أية امرأة أخرى الغرام

Gerçekte olduğun kişiyi değil olabileceğin kişiyi hayal etmeyi yeğlerim.
أفضل أن أتخيل من قد تكونين على أن أعرفك على حقيقتك

Boruyu aramaya devam etmeyi yeğlerim.
أفضل أن يتابع البحث عن الأنبوب

Terk edilen olmaktansa terk etmeyi yeğlerim.
أفضل أن أكون من يترك عن أن أكون المتروك

Hadi ama, ateşin çevresinde mızrakla dans etmeyi yeğlerim.
أنا أفضل أن أرقص, حول النار وبيدي رمح.

Hayır, sana burada veda etmeyi yeğlerim.
أفضل أن اودعك هنا

Senden söz etmeyi yeğlerim.
أفضل أن أتكلم عنك