"etmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• عدم
• أوقفوا
• تطلقوا
• تطلق
• ممنوع
• تقلقوا
• اوقفوا
• تقلقا
• لا تكونوا
• داعى
• لا تقوموا
• تقلقِ
• نيرانكم
• لاتحاولوا
• لاتطلقون

Lütfen rahatsız etmeyin tabelasını kapıya asayım mı?
هل تريد أن أضع علامة عدم الأزعاج على الباب ؟

Lütfen, bu konudan, hiç kimseye söz etmeyin.
ومن فضلك , ارجو منك عدم الاتصال بشخص اخر بخصوص ذلك الامر

Kime ateş ettiğinizi görene kadar ateşi etmeyin!
أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحوّه

Ateş etmeyin. İkişerli sıra olun.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

Yanımdaki bey Adams. Lütfen ateş etmeyin!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Unutmayın, etkilenecek aralığa gelene kadar ateş etmeyin.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

ve krallık büyüklükte "rahatsız etmeyin" işareti.
هو سرير كبير ولوحة اكبر مكتوب عليها ممنوع الازعاج

Lütfen benim için zahmet etmeyin.
ارجوكم لا تلوموا انفسكم . على عدم حسابكم لى

- Sam! - Rahatsız etmeyin işaretini görmedin mi?
أظن أنك لم تقرأي إشارة عدم الإزعاج لقد رأيتها

Atların ayaklarını görene kadar ateş etmeyin.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

- Ateş etme tekrar ediyorum, Pierce ortaya çıkana kadar ateş etmeyin.
أوقفوا إطلاق النيران. أكرر، أوقفوا إطلاق النيران. حتى يظهر بيرس.

Bekleyin! Ateş etmeyin! Buraya onları korumaya geldik, unuttunuz mu?
إنتظر, أوقفوا إطلاق النيران, نحن هنا لنحميهم, تذكروا ذلك.

Fransız birlikleri, ateş etmeyin. Biz Amerikalıyız.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Cephanenizi boşa harcamayın! Ben söylemeden ateş etmeyin!
احتفظوا بذخيرتكم لا تطلقوا النار حتى آمركم بذلك

Charlie, ateş etmeyin! Ç ocuklar çapraz ateşte kaldı!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Ani hareket etmeyin yoksa şeyinize kadar mermi yersiniz...
ممنوع الحركات الفجائية وإلا سنربط قنبلة متفجرة بـ

Merak etmeyin, karaya ulaşınca çekip gideceğim, sizi rahatsız etmeyeceğim.
لا تقلقوا عندما نصل إلى وجهتنا سأرحل ولن أزعجكم أبداً

Ateş etmeyin çocuklar. Benim, Bill Loose.
اوقفوا النيران يا اولاد هذا انا وحدى , بيل لويس

Biliyorum. Işıkçı çok kötüydü. Merak etmeyin, kovuldu.
أعرف ، نظام الإضاءة كان مروعاً، لا تقلقا ، لقد طرد المسؤول

Açgözlülük etmeyin. Bu şekilde yakalanabiliriz.
لا تكونوا جشعين هكذا يتم القبض على الناس

Hiç merak etmeyin. Bütün gece bir nöbetçi olacak.
الآن ، لا داعى للقلق سيكون هناك حارس بالخارج طوال الليل.

Ona iltifat etmeyin. Zaten yeterince kendini beğenmiş.
لا تقوموا بمدحه فهو مغرورٌ بما فيه الكفايه

Endişe etmeyin bayan. Sadece bir tedbir olduğundan eminim.
لا تقلقِ يا سيّدتي، إنّي متأكد أنّه إجراء إحترازيّ فحسب.

Hastahane ve kurtarma merkezlerine gitmeye teşebüs etmeyin.
لاتحاولوا الذهاب الى مراكز الإنقاذ أو المستشفيات

Size ateş edilmedikçe ateş etmeyin.
لاتطلقون النار إلا إذا هو أطلق.